Чай вдвоём — Я тебя не вижу tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я тебя не вижу", wykonawca: Чай вдвоём.
Tekst piosenki
Когда мы далеко друг от друга с тобой, так хочу до тебя дотянуться рукой,
Я прошёл все мосты: вот он я, вот и ты, вот и тают мечты.
Всё пытаюсь понять от чего всё не так, на кого мне пенять: на тебя, на себя.
Через пару минут после встречи уже хорошо, что без жертв.
Я тебя не вижу, я тебя не слышу, потому тебя я больше не обижу.
Не обижу словом, не обижу делом, только неужели ты этого хотела?
Я тебя не вижу, я тебя не слышу, потому тебя я больше не обижу.
Не обижу словом, не обижу делом, только неужели ты этого хотела?
Двадцать раз на день мы разругаемся в прах, двадцать раз на день дом перевёрнут
вверх дном,
Но зато двадцать раз мы помиримся вновь, ведь на это любовь.
Когда мы далеко друг от друга с тобой, так хочу до тебя дотянуться рукой,
Я прошёл все мосты: вот он я, вот и ты, вот и тают мечты.
Я тебя не вижу, я тебя не слышу, потому тебя я больше не обижу.
Не обижу словом, не обижу делом, только неужели ты этого хотела?
Я тебя не вижу, я тебя не слышу, потому тебя я больше не обижу.
Не обижу словом, не обижу делом, только неужели ты этого хотела?
Я тебя не вижу, я тебя не слышу, потому тебя я больше не обижу.
Не обижу словом, не обижу делом, только неужели ты этого хотела?
Я тебя не вижу, я тебя не слышу, потому тебя я больше не обижу.
Не обижу словом, не обижу делом, только неужели ты этого хотела?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jesteśmy daleko od siebie, Chcę cię dosięgnąć.,
Przeszedłem przez wszystkie mosty: Oto jestem, oto jesteś, to topnieją marzenia.
Staram się zrozumieć, co jest nie tak, na kogo mam winić: na Ciebie, na siebie.
Kilka minut po spotkaniu dobrze, że bez ofiar.
Nie widzę cię, nie słyszę cię, więc już cię nie skrzywdzę.
Nie skrzywdzę słowem, nie skrzywdzę czynu, tylko czy naprawdę tego chciałaś?
Nie widzę cię, nie słyszę cię, więc już cię nie skrzywdzę.
Nie skrzywdzę słowem, nie skrzywdzę czynu, tylko czy naprawdę tego chciałaś?
Dwadzieścia razy dziennie kłócimy się w proch, dwadzieścia razy dziennie dom jest odwrócony
do góry nogami,
Ale dwadzieścia razy znów się pogodzimy, bo to miłość.
Kiedy jesteśmy daleko od siebie, Chcę cię dosięgnąć.,
Przeszedłem przez wszystkie mosty: Oto jestem, oto jesteś, to topnieją marzenia.
Nie widzę cię, nie słyszę cię, więc już cię nie skrzywdzę.
Nie skrzywdzę słowem, nie skrzywdzę czynu, tylko czy naprawdę tego chciałaś?
Nie widzę cię, nie słyszę cię, więc już cię nie skrzywdzę.
Nie skrzywdzę słowem, nie skrzywdzę czynu, tylko czy naprawdę tego chciałaś?
Nie widzę cię, nie słyszę cię, więc już cię nie skrzywdzę.
Nie skrzywdzę słowem, nie skrzywdzę czynu, tylko czy naprawdę tego chciałaś?
Nie widzę cię, nie słyszę cię, więc już cię nie skrzywdzę.
Nie skrzywdzę słowem, nie skrzywdzę czynu, tylko czy naprawdę tego chciałaś?