ЧайФ — А у нас как всегда tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "А у нас как всегда", wykonawca: ЧайФ.
Tekst piosenki
Дамы в Париже меняют свои туалеты.
Плащи на летние платья и шляпы от солнца.
В центре Парижа уже начинается лето.
На улице запахи кофе и звуки шансона.
А у нас как всегда, все не так, как в Париже!
Снегу в апреле выпало вам по колено!
Я готов доставать уже зачехленные лыжи,
И что странно, я сегодня в Париж не хочу совершенно!
В Гаване на улицу вышли люди из джаза.
Волшебные звуки! И как это им удается?
Трубач, закрывая глаза, вступает не сразу,
Дым от сигары вместе с музыкой льется.
А у нас как всегда, все не так, как в Гаване!
Я несу свои лыжи сквозь апрельскую вьюгу!
И любовь моя ждет меня в белой акриловой ванной.
И что странно, я сегодня в Гавану не хочу, ей-Богу!
В берег Майорки уткнулась рыбацкая лодка.
Повара выбирают в сетях морепродукты.
Под ритмы фламенко танцует испанка-красотка.
На столе бокалы с вином и свежие фрукты.
А у нас как всегда, все не так, что на пляже Майорки.
Мне апрель-зараза в лицо бросается снегом.
Я не знаю, что там сейчас происходит в Нью-Йорке.
Я лежу, улыбаясь в сугробе, под нашим уральским небом.
А у нас как всегда всё не так!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panie w Paryżu zmieniają toalety.
Płaszcze przeciwdeszczowe na letnie sukienki i kapelusze od słońca.
Lato zaczyna się w centrum Paryża.
Na Zewnątrz zapachy kawy i dźwięki chanson.
A u nas jak zawsze, to nie tak jak w Paryżu!
Śnieg w kwietniu spadł ci po kolana!
Jestem gotowy, aby dostać się na nartach, które są już przesiąknięte,
I co dziwne, nie chcę dziś jechać do Paryża!
W Hawanie na ulicę wyszli ludzie z jazzu.
Magiczne dźwięki! Jak oni to robią?
Trębacz, zamykając oczy, nie wchodzi od razu,
Dym z cygara wraz z muzyką leje.
A u nas jak zawsze, nie jest tak jak w Hawanie!
Niosę narty przez kwietniową zamieć!
A moja miłość czeka na mnie w białej akrylowej łazience.
I co dziwne, nie chcę dziś jechać do Hawany, na Boga!
Do brzegu Majorki zatonęła Łódź rybacka.
Kucharze wybierają w sieci owoce morza.
W rytmach flamenco tańczy Hiszpanka-piękna.
Na stole kieliszki wina i świeże owoce.
A u nas, jak zawsze, nie jest tak, jak na plaży na Majorce.
Mam kwiecień-zaraza w twarz rzuca śnieg.
Nie wiem, co się dzieje w Nowym Jorku.
Leżę, uśmiechając się w zaspie, pod naszym Uralskim niebem.
A u nas jak zawsze jest inaczej!