ЧайФ — Блюз простого человека tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Блюз простого человека", wykonawca: ЧайФ.
Tekst piosenki
Вчера я шел домой — кругом была весна.
Его я встретил на углу, и в нем не понял ни хрена.
Спросил он: «Быть или не быть?»
И я сказал: «Иди ты на!!!»
Мы все бежим в лабаз, продрав глаза едва.
Кому-то мил портвейн, кому милей трава.
Ты пьешь свой маленький двойной
И говоришь слова.
Пусть кто-то рубит лес, я соберу дрова;
Пусть мне дают один, я заберу все два;
Возьму вершки и корешки —
Бери себе слова.
Ты воешь, словно волк;
Ты стонешь, как сова;
Ты рыщешь, словно рысь —
Ты хочешь знать свои права;
Слова, слова и вновь слова;
Одним важны слова, другим важнее голова.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj szedłem do domu-była wiosna.
Spotkałem go na rogu i nic w nim nie zrozumiałem.
Zapytał: "być czy nie być?»
I powiedziałem: "idź na!!!»
Wszyscy biegniemy do laboratorium, ledwo podrywając Oczy.
Dla kogoś, kto jest milszy od Porto, dla kogoś, kto jest milszy od trawy.
Pijesz swój mały podwójny.
I mówisz słowa.
Niech ktoś rąbnie las, a ja zbieram Drewno.;
Daj mi jeden, wezmę wszystkie dwa.;
Wezmę wierzchołki i korzenie —
Weź sobie słowa.
Wyjesz jak wilk.;
Jęczesz jak sowa.;
Grasujesz jak ryś. —
Chcesz znać swoje prawa.;
Słowa, słowa i ponownie słowa;
Słowa są ważne, a głowa jest ważniejsza.