ЧайФ — Не беда tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не беда", wykonawca: ЧайФ.
Tekst piosenki
Скажи мне, малышка, что ты отводишь глаза.
Я же вижу, малышка, что ты хочешь мне что-то сказать.
Я знаю — заткнуть наши глотки им не составит труда,
Но, дай Бог, начнут не сегодня —
Значит это еще пока — не беда.
Не беда. Не беда. Не беда.
Ты хочешь любить и быть любимой в ответ.
Ты ищешь каких-то гарантий хотя бы на пару ближайших лет.
Я знаю — обидеть всех наших женщин им не составит труда,
Но сегодня они будут с нами —
Значит это еще пока — не беда.
Не беда. Не беда. Не беда.
Я знаю, малышка, ты не любишь смотреть по утрам из окна.
Ты боишься там увидеть то, что делают везде и всегда.
Я знаю — поставить военных для дела им не составит труда,
Но, дай Бог, начнут не сегодня —
Значит это еще пока — не беда.
Не беда. Не беда. Не беда.
Я прошу, малышка, ради детей — не надо мокрых глаз.
Им и так не сладко, им придется жить после нас.
Я знаю — лишить их всего не составит труда,
Но сегодня они нам протянут руки —
Значит это еще пока — не беда.
Не беда. Не беда. Не беда.
Так что, малышка, не отводи глаза.
Пока еще можно — говори, если есть что сказать.
Я знаю — заткнуть наши глотки им не составит труда,
Но, дай Бог, начнут не сегодня —
Значит это еще пока — не беда.
Не беда. Не беда. Не беда.
Не беда. Не беда. Не беда. Не беда.
Не беда. Не беда. Не беда. Не беда.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, że odwracasz wzrok.
Widzę, że chcesz mi coś powiedzieć.
Wiem, że nie będą mieli problemu z zamknięciem gardła.,
Ale, daj Boże, nie zaczną dzisiaj —
Więc to jeszcze nie ma znaczenia.
Nie ma sprawy. Nie ma sprawy. Nie ma sprawy.
Chcesz kochać i być kochaną w zamian.
Szukasz gwarancji na kilka następnych lat.
Wiem — że skrzywdzenie wszystkich naszych kobiet nie będzie dla nich trudne.,
Ale dziś będą z nami. —
Więc to jeszcze nie ma znaczenia.
Nie ma sprawy. Nie ma sprawy. Nie ma sprawy.
Wiem, że nie lubisz patrzeć rano przez okno.
Boisz się zobaczyć, co robią wszędzie i zawsze.
Wiem, że wojsko nie będzie dla nich trudne.,
Ale, daj Boże, nie zaczną dzisiaj —
Więc to jeszcze nie ma znaczenia.
Nie ma sprawy. Nie ma sprawy. Nie ma sprawy.
Proszę, kochanie, dla dobra dzieci, nie mokre oczy.
Nie są tacy słodcy, będą musieli po nas żyć.
Wiem, że pozbawienie ich wszystkiego nie będzie trudne.,
Ale dzisiaj wyciągną nam ręce. —
Więc to jeszcze nie ma znaczenia.
Nie ma sprawy. Nie ma sprawy. Nie ma sprawy.
Więc, kochanie, nie odwracaj wzroku.
Póki jeszcze możesz — mów, jeśli masz coś do powiedzenia.
Wiem, że nie będą mieli problemu z zamknięciem gardła.,
Ale, daj Boże, nie zaczną dzisiaj —
Więc to jeszcze nie ma znaczenia.
Nie ma sprawy. Nie ma sprawy. Nie ma sprawy.
Nie ma sprawy. Nie ma sprawy. Nie ma sprawy. Nie ma sprawy.
Nie ma sprawy. Nie ma sprawy. Nie ma sprawy. Nie ma sprawy.