ЧайФ — Новые легионы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Новые легионы", wykonawca: ЧайФ.
Tekst piosenki
Мы видим женщин вступающих смело,
Смело в ступу вперед.
Их станки победят — они знают,
Они знают — их время придет.
Они несут тяжелые щиты из свинца,
Проходя под ударами молний.
И в каждой из них, словно в медленном танце,
Прорастают незримые корни.
Но каждый грамм метала должен чувствовать в себе сталь.
Мы в любой заготовке обязаны увидеть деталь.
Каждый пятый год мы вгоняем женщин в клетку со львом,
Эта практика требует от женщин работы с кнутом.
Но что мы скажем нашим детям, когда женщины уйдут на войну.
Дети чуткие люди, они сразу поймут,
Что в каждой из них, под панцирной каской,
Есть слабые корни и это опасно.
Видишь, злой генерал смотрит вслед им, вступающим вдаль.
Бог мой, сколько витков заберет в себя эта спираль?
Но каждый грамм метала должен чувствовать в себе сталь.
Мы в любой заготовке обязаны увидеть деталь.
Но что мы скажем нашим детям, когда женщины уйдут на войну?
Но что мы сделаем, к черту, когда женщина станет войной?
Но что мы скажем нашим детям, когда женщины уйдут на войну?
Но что мы сделаем, к черту, когда женщина станет войной?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzimy kobiety wchodzące odważnie,
Śmiało w stupę do przodu.
Ich maszyny wygrywają-wiedzą,
Wiedzą — że ich czas nadejdzie.
Niosą ciężkie tarcze z ołowiu,
Przechodząc pod uderzeniami piorunów.
I w każdym z nich, jak w wolnym tańcu,
Wyrastają niewidzialne korzenie.
Ale każdy gram metalu powinien czuć stal.
W każdym kęsie musimy zobaczyć detal.
Co piąty rok wbijamy kobiety w klatkę z lwem,
Ta praktyka wymaga od kobiet pracy z biczem.
Ale co powiemy naszym dzieciom, gdy kobiety pójdą na wojnę?
Dzieci są wrażliwymi ludźmi, natychmiast zrozumieją,
Co jest w każdym z nich, pod hełmem pancerza,
Są słabe korzenie i jest to niebezpieczne.
Widzisz, zły generał patrzy za nimi, wchodząc w dal.
Boże, ile zwojów zabierze ta spirala?
Ale każdy gram metalu powinien czuć stal.
W każdym kęsie musimy zobaczyć detal.
Ale co powiemy naszym dzieciom, gdy kobiety pójdą na wojnę?
Ale co zrobimy, gdy kobieta stanie się wojną?
Ale co powiemy naszym dzieciom, gdy kobiety pójdą na wojnę?
Ale co zrobimy, gdy kobieta stanie się wojną?