ЧайФ — Париж tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Париж", wykonawca: ЧайФ.
Tekst piosenki
Опустел Париж, опустела Москва,
Высохло вино, намокла трава.
Грустно стало Маше, скучно стало Мише.
Я стою на том же месте, но ничего не слышу.
Где эти парни, играющие регги?
Просто так, не ради денег.
Где те парни, играющие регги?
Просто так, не ради денег.
Я хожу по кругу, по Трокадеро.
Мои шансы так малы — я поставил на «зеро».
Я строю свои планы лишь на два дня вперед.
В этих планах нет плана, что нам сегодня повезет.
В Нотр Дам де Пари русских — как в Крыму
Я под звуки волынки вспоминаю Кострому.
Корейцы едят пиццу, растаманы пьют сакэ,
А он танцует совсем голый, с татарской саблею в руке.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opustoszał Paryż, opustoszał Moskwa,
Wino wyschło, trawa zamoczyła się.
Masza stała się smutna, Misza stała się nudna.
Stoję w tym samym miejscu, ale nic nie słyszę.
Gdzie ci faceci grający reggae?
Nie dla pieniędzy.
Gdzie są ci faceci grający reggae?
Nie dla pieniędzy.
Chodzę po Trocadero.
Moje szanse są tak małe — postawiłem na zero.
Planuję tylko dwa dni wcześniej.
W tych planach nie ma planu na szczęście.
W Notre Dame de Paris Rosjan-jak na Krymie
Przy dźwiękach Dudy przypominam sobie Kostromę.
Koreańczycy jedzą pizzę, rastamani piją sake,
A on tańczy zupełnie nagi, z szablą tatarską w ręku.