ЧайФ — Письмо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Письмо", wykonawca: ЧайФ.
Tekst piosenki
Сам не знаю зачем
я письмо написал.
Лист сверну в самолет
и пущу к небесам.
Пусть летит в вышине,
Вниз роняя слова.
Если хочешь успеть —
Загляни туда сам.
Облака строят дом,
Облака строят сад.
Вот друзья облака,
Прямо к дому летят.
Вот невинной фатой,
Проплывает любовь,
Вот обида слезой,
Превращается в дождь.
Я пытаюсь поймать
Ветер, рвущийся вверх.
Ветер сможет поднять
Этот странный конверт.
На узорчатых крыльях,
Из несказанных слов,
Вот с ладони моей —
Улетает любовь.
И на небе-холсте,
Хватит места вполне.
И она, как звезда,
Светит мне в темноте.
Если сможешь прочесть,
Будет легче понять —
Отчего лишь во сне
Мы умеем летать.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem dlaczego.
napisałem list.
/ Align = "left" /
i Puszczę do nieba.
Niech leci do góry,
W dół upuszczając słowa.
Jeśli chcesz Zdążyć —
Zajrzyj tam sam.
Chmury budują dom,
Chmury budują ogród.
Oto przyjaciele chmury,
Prosto do domu.
Oto niewinny welon,
Płynie miłość,
Oto uraza łzą,
Zamienia się w deszcz.
Próbuję złapać
Wiatr pęka w górę.
Wiatr może podnieść
Ta dziwna koperta.
Na wzorzystych skrzydłach,
Z niewypowiedzianych słów,
Oto z mojej dłoni —
Miłość odlatuje.
I na niebie-płótno,
Wystarczająco dużo miejsca.
A ona jest jak gwiazda,
Świeci mi w ciemności.
Jeśli możesz przeczytać,
Będzie łatwiej zrozumieć —
Dlaczego tylko we śnie
Umiemy latać.