ЧайФ — Про бобра и барабан tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Про бобра и барабан", wykonawca: ЧайФ.
Tekst piosenki
Можно из моря сделать ручей,
Можно в теннис играть без мячей,
В каждом деле можно найти изъян.
Понятно, зачем поёт соловей.
Понятно, зачем БГ держаться корней.
Совсем непонятно, зачем бобру барабан?
Плыл по пруду барабан,
Был барабан бобром замечен.
Жизнь бобра менять пора –
Так решил он в этот вечер.
Так решил
В этот вечер…
Друзья бобра удивлены,
Вполне объяснима реакция жены:
Стучать в барабан совсем не дело бобра.
Как все бобры, валил бы лес,
Жил как все, не хватая звёзд с небес.
От игры в барабан не жди добра!
Плыл по пруду барабан,
Был барабан бобром замечен.
Жизнь бобра менять пора –
Так решил он в этот вечер.
Так решил
В этот вечер…
С самого раннего утра
Пруд просыпается под песни бобра.
Общественность пруда просит бобра не шуметь.
Но он бьёт в барабан, улыбаясь до ушей,
Собрав вокруг стариков и малышей.
Бобёр говорит, что теперь не может не петь.
Наверное, можно и потерпеть,
Наверно, можно песен не петь,
Но жизнь бобра, увы, коротка.
В следующей жизни буду другим,
Нормальным бобром, и буду нравиться им.
Найду, проткну, утоплю барабан, а пока…
Плыл по пруду барабан,
Был барабан бобром замечен.
Жизнь бобра менять пора –
Так решил он в этот вечер.
Плыл по пруду барабан,
Был барабан бобром замечен.
Жизнь бобра менять пора –
Так решил он в этот вечер.
Так решил
В этот вечер,
Так решил
В этот вечер…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz zrobić strumień z Morza,
Możesz grać w tenisa bez piłek,
W każdej sprawie można znaleźć wadę.
Rozumiem, dlaczego Słowik śpiewa.
Jasne jest, dlaczego BG trzymać się korzeni.
Nie jest jasne, po co bobrowi jest bęben?
/ Align = "left" / ,
Został zauważony Bęben przez bobra.
Czas zmienić życie bobra –
Tak zdecydował tego wieczoru.
Tak zdecydowałem
Tego wieczoru…
Przyjaciele bobra są zaskoczeni,
Reakcja żony jest całkiem zrozumiała:
Pukanie do bębna to nie bóbr.
Jak wszystkie bobry, walnął Las,
Żyłem jak wszyscy, nie łapiąc gwiazd z nieba.
Od grania w bębny nie oczekuj niczego dobrego!
/ Align = "left" / ,
Został zauważony Bęben przez bobra.
Czas zmienić życie bobra –
Tak zdecydował tego wieczoru.
Tak zdecydowałem
Tego wieczoru…
Od wczesnych godzin porannych
Staw budzi się przy piosence bobra.
Publiczność stawu prosi bobra, aby nie hałasował.
Ale uderza w bęben, uśmiechając się do uszu,
Gromadząc wokół starych ludzi i dzieci.
Beaver mówi, że teraz nie może pomóc, ale śpiewa.
Prawdopodobnie możesz być cierpliwy,
Chyba nie można śpiewać piosenek.,
Ale życie bobra, niestety, jest krótkie.
W następnym życiu będę inny,
Jak normalny Bobr i będę ich lubił.
Znajdę, dźgnę, utopię bęben, a na razie.…
/ Align = "left" / ,
Został zauważony Bęben przez bobra.
Czas zmienić życie bobra –
Tak zdecydował tego wieczoru.
/ Align = "left" / ,
Został zauważony Bęben przez bobra.
Czas zmienić życie bobra –
Tak zdecydował tego wieczoru.
Tak zdecydowałem
Tego wieczoru,
Tak zdecydowałem
Tego wieczoru…