ЧайФ — Скажи только слово tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Скажи только слово", wykonawca: ЧайФ.
Tekst piosenki
Я сегодня не в меру смел,
Мои слова сегодня так неосторожны.
Я могу заставить свой рот молчать,
Но спрятать свои мысли, увы, невозможно.
Угадай, о чем молчу я,
Укради мои печали,
Мы не знали, что отливали
В честь любви своей медали.
Быть злым легко.
Быть твердым не легко, но можно.
Ах, как легко быть далеко,
Трудно быть рядом каждое утро.
Не успели, не допели
Птицы песни до заката.
И ночные акварели
Нас раскрасят, как когда-то.
Падать вниз — не хитрое дело,
Разбиться в хлам — проще простого,
Но, когда я снова вижу твое тело,
Я готов на все — скажи только слово.
Быть злым легко.
Быть твердым не легко, но можно.
Ах, как легко быть далеко,
Трудно быть рядом каждое утро.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem dziś odważny.,
Moje słowa są dziś takie nieostrożne.
Mogę uciszyć usta.,
Ale ukrywanie swoich myśli, niestety, jest niemożliwe.
Zgadnij, o czym nie mówię.,
Ukradnij moje smutki,
Nie wiedzieliśmy, że rzucamy
Na cześć miłości swojego medalu.
Bycie złym jest łatwe.
Bycie twardym nie jest łatwe, ale możliwe.
Ach, jak łatwo jest być daleko,
Ciężko być blisko każdego ranka.
Nie zdążyli, nie skończyli
Ptaki piosenki aż do zachodu słońca.
I nocne akwarele
Pomalują nas jak kiedyś.
Spadanie w dół nie jest trudne,
Rozbić się na śmieci-łatwiej,
Ale kiedy znów widzę twoje ciało.,
Jestem gotowy na wszystko — powiedz tylko słowo.
Bycie złym jest łatwe.
Bycie twardym nie jest łatwe, ale możliwe.
Ach, jak łatwo jest być daleko,
Ciężko być blisko każdego ranka.