ЧайФ — Телефонный разговор tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Телефонный разговор", wykonawca: ЧайФ.
Tekst piosenki
Сколько можно создавать смертоносные оружия
Кулаками сотрясать, кому это нужно?
В Свердловске весна, и в Нью-Йорке лужи,
Там пишут клёвые песни, но и у нас не хуже,
Нет не хуже.
Мне нечего делить с простым американцем —
У нас в мозолях руки, в войне не равные шансы.
Но если позвонить по телефону в Вашингтон,
Я б спросил: «Чего ты хочешь мистер Пентагон?
Чего ты хочешь?»
Покончить с этим миром всего один момент,
В кармане президента шифр от ЭВМ.
Скуластый вояка, получив команду стоя,
Отсчитает от трёх до одного и скажет: «Вольно» —
Но будет поздно.
На ракетные деньги ещё бы я сказал:
«Давайте, вам построим большой концертный зал,
Позовём всех музыкантов, всех кто прийдет,
Не будет билетов, пусть слушает народ песни о мире,
Песни о мире…»
Вот в трубке гудки, занят абонент —
Вершит свои дела господин президент,
Он проверяет, насколько прочен его подвал,
Где пересидеть он хочет ядерный удар.
Какая сволочь!
Сколько можно создавать смертоносные оружия,
Кулаками сотрясать кому это нужно?
Сколько можно?
Кому это нужно?
Сколько можно?
Кому это нужно?
Сколько и кому?
Сколько и кому?
Сколько? Сколько? Сколько? И кому?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile można tworzyć śmiercionośne bronie
Wstrząsnąć pięściami, kto tego potrzebuje?
W Swierdłowsku wiosna, a w Nowym Jorku kałuże,
Tam piszą fajne piosenki, ale my też nie jesteśmy gorsi,
Nie ma nic gorszego.
Nie mam nic wspólnego z prostym Amerykaninem. —
Mamy ręce w odciskach, w wojnie nie ma równych szans.
Ale jeśli zadzwonisz do Waszyngtonu,
Zapytałbym: "czego chcesz, Panie Pentagon?
Czego chcesz?»
/ Align = "left" / ,
W kieszeni prezydenta jest kod komputerowy.
Kości policzkowe wojownika, otrzymując komendę stojącą,
Odlicza od trzech do jednego i mówi: "spocznij» —
Ale będzie za późno.
Na rakietowe pieniądze też bym powiedział:
"Chodź, zbudujemy Wielką Salę koncertową,
Wezwijmy wszystkich muzyków, wszystkich, którzy przyjdą.,
Nie będzie biletów, niech ludzie słuchają pieśni o świecie,
Pieśni o świecie…»
Oto sygnał w słuchawce, zajęty rozmówca —
Pan prezydent robi swoje.,
Sprawdza, jak trwała jest jego Piwnica,
Gdzie przesiedzieć chce nuklearnego ataku.
Co za drań!
Ile można tworzyć śmiercionośne bronie,
Kto tego potrzebuje?
Jak długo?
Kto tego potrzebuje?
Jak długo?
Kto tego potrzebuje?
Ilu i komu?
Ilu i komu?
Ile? Ile? Ile? Komu?