ЧайФ — У зимнего моря tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "У зимнего моря", wykonawca: ЧайФ.
Tekst piosenki
А зимнее море так жалобно стонет,
Так бьется о камни, что больно смотреть.
Ну что ж ты так плачешь. Вот, брат, незадача.
И чем же помочь тебе, разве что спеть.
Шай-ла-ла-ла-ла шай-ла-ла-ла-ла-ла
А море скучает без шумных кампаний,
Без пьяных купаний, где пеной кипеть.
Вот в воду заходят упругие ноги,
Их гладя волною, так хочется петь.
Шай-ла-ла-ла-ла шай-ла-ла-ла-ла-ла
А ночь наступает, луна подключает
К единой системе звездную цепь.
И двое у моря, и счастье, и горе,
И сладость, и горечь, и как тут не петь.
Шай-ла-ла-ла-ла шай-ла-ла-ла-ла-ла
У зимнего моря я понял такое,
Чего к сожаленью я раньше не знал.
И шел я к пустому холодному дому.
И песню я пел, слов которой не знал.
Шай-ла-ла-ла-ла шай-ла-ла-ла-ла-ла
Tłumaczenie tekstu piosenki
A zimowe morze jęczy tak żałośnie,
Tak bije o skały, że boli patrzeć.
Cóż, płaczesz. Masz, bracie, pech.
I jak ci pomóc, z wyjątkiem śpiewania.
Shai-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
A morze nudzi się bez hałaśliwych kampanii,
Bez pijanych kąpieli, gdzie gotować pianę.
Oto elastyczne nogi wchodzą do wody,
Głaszcząc je falą, tak bardzo chcę śpiewać.
Shai-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
A noc nadchodzi, księżyc łączy
Do jednego układu łańcuch gwiezdny.
I dwa nad morzem, i szczęście, i smutek,
I słodycz, i gorycz, i jak tu nie śpiewać.
Shai-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Nad zimowym morzem zdałem sobie z tego sprawę,
Czego żałuję, że wcześniej nie wiedziałem.
I szedłem do pustego, zimnego domu.
Śpiewałem piosenkę, której słowa nie znałem.
Shai-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la