ЧайФ — Время не ждёт tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Время не ждёт", wykonawca: ЧайФ.
Tekst piosenki
Время не ждёт,
И что-то не вышло.
Глядя в свою телефонную книжку, —
Кого-то уже сто лет не слышно, —
Здесь ставим крест,
Он уже никогда не придёт.
Время не ждёт,
И как в полуденной пробке,
Рассыпался бисер
В картонной коробке.
Она дарила нам свои феньки,
Но их уже никто не найдёт.
Только эхо в горах, как прежде, поёт.
Голосами друзей-мальчишек,
Голоса их всё тише.
Время не ждёт.
Время не ждёт,
И мы как будто бы рады, —
Травим друг друга изысканным ядом,
Вслух говорим то, что надо,
А себя оправдать — каждый повод найдёт,
Время не ждёт,
Уставшие взгляды,
В Москве — Элвин Ли,
А тебе и не надо.
Это просто погоня за теми, кто рядом.
А зачем? Никто не поймёт.
Только эхо в горах, как прежде, поёт
Голосами друзей-мальчишек,
Голоса их всё тише.
Время не ждёт.
Время не ждёт,
И не отпускает,
И снова зеркало врёт, по утрам уверяя:
Ты просто сегодня немного не в форме,
Но к обеду пройдёт.
Только эхо в горах, как прежде, поёт
Голосами друзей-мальчишек,
Голоса их всё тише…
Время не ждёт…
Только эхо в горах, как прежде, поёт.
Голосами друзей-мальчишек,
Голоса их всё тише…
Время не ждёт…
Время не ждет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas nie czeka,
I coś nie wyszło.
Patrząc na swoją książkę telefoniczną, —
Ktoś nie słyszał od wieków., —
Tutaj kładziemy krzyż,
Już nigdy nie przyjdzie.
Czas nie czeka,
I jak w południowym korku,
Rozproszone koraliki
W kartonie.
Dała nam swoje fenki.,
Ale nikt ich już nie znajdzie.
Tylko echo w górach, jak poprzednio, śpiewa.
Głosy przyjaciół-chłopców,
Ich głosy są ciche.
Nie ma czasu.
Czas nie czeka,
I wydaje się, że jesteśmy szczęśliwi, —
Zatruwamy się wykwintną trucizną,
Na głos mówimy to, co trzeba,
I usprawiedliwić się - każdy powód znajdzie,
Czas nie czeka,
Zmęczone spojrzenia,
W Moskwie-Alvin Lee,
Nie musisz.
To tylko pogoń za tymi, którzy są w pobliżu.
Dlaczego? Nikt nie zrozumie.
Tylko echo w górach, jak wcześniej, śpiewa
Głosy przyjaciół-chłopców,
Ich głosy są ciche.
Nie ma czasu.
Czas nie czeka,
I nie puszcza,
I znowu lustro kłamie, rano zapewniając:
Nie jesteś dziś w formie.,
Ale do lunchu minie.
Tylko echo w górach, jak wcześniej, śpiewa
Głosy przyjaciół-chłopców,
Głosy są ciche.…
Czas nie czeka…
Tylko echo w górach, jak poprzednio, śpiewa.
Głosy przyjaciół-chłopców,
Głosy są ciche.…
Czas nie czeka…
Nie ma czasu.