Caifanes — Avientame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Avientame", wykonawca: Caifanes.
Tekst piosenki
Que triste se nos fue la vida;
Atras del cielo nos miran llorar,
Fumando lunas a escondidas,
Revoloteando entre viejas paredes.
Que triste se nos fue la vida;
La lluvia acida mojaba octubre,
Y de rodillas vuelan lamentos
De algunos buitres, de algunos cerdos.
Avientame,
Avientame hasta donde quieras,
Y luego ven a mirar como revivo.
Avientame,
Avientame hasta donde quieras,
Y luego ven a mirar como no muero,
Como aguanto.
Que tristes senos tiene Carmela;
El silicon le ha roto el corazon.
Y ahora llora como Ernesto,
Que se ha castrado por falta de amor.
Avientame,
Avientame hasta donde quieras,
Y luego ven a mirar como revivo.
Avientame,
Avientame hasta donde quieras,
Y luego ven a mirar como no muero,
Avientame.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak smutne jest nasze życie.;
Za niebiosami patrzą, jak płaczemy.,
Palić Księżyca potajemnie,
Trzepocze między starymi murami.
Jak smutne jest nasze życie.;
Kwaśny deszcz zmoczył październik,
I krzyki lecą na kolana,
Jakieś sępy, jakieś świnie.
Avientame,
Czekaj, gdzie chcesz.,
A potem przyjdź zobaczyć, jak się odradzam.
Avientame,
Czekaj, gdzie chcesz.,
A potem przyjdź i zobacz, jak nie umieram.,
Jak się trzymam.
Jakie smutne piersi ma Carmela;
Silikon złamał jej serce.
A teraz płacze jak Ernesto.,
Że wykastrował się z braku miłości.
Avientame,
Czekaj, gdzie chcesz.,
A potem przyjdź zobaczyć, jak się odradzam.
Avientame,
Czekaj, gdzie chcesz.,
A potem przyjdź i zobacz, jak nie umieram.,
Daj mi znać.