Caifanes — Matenme Porque Me Muero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Matenme Porque Me Muero", wykonawca: Caifanes.
Tekst piosenki
Cuando me muera y me tengan que enterrar,
quiero que sea con una de tus fotografias,
para que no me de miedo estar abajo,
para que no se me olvide como es tu cara,
para imaginar que estoy contigo,
y sentirme un poquito vivo.
Matenme porque me muero,
matenme porque no puedo,
matenme porque me muero,
matenme porque no puedo.
Cuando me muera y me tengan que enterrar,
quiero que sea con dulces y no con piedras,
por si alguna vez me buscais,
estare eternamente lejos,
como para darte solo flores,
te guardare mil estrellas.
Matenme porque me muero,
matenme porque no puedo,
matenme porque me muero,
matenme porque no puedo.
Esta enfermedad es incurable,
esta enfermedad ni con un valium… No!
Matenme porque me muero,
matenme porque no puedo,
matenme porque me muero,
matenme porque no puedo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy umrę, zostanę pochowany.,
chcę, żeby to było z jednego z Twoich zdjęć.,
żebym nie bał się być na dole.,
żebym nie zapomniał, jak wyglądasz.,
żeby sobie wyobrazić, że jestem z tobą.,
i czuć się trochę żywy.
Zabij mnie, bo umieram.,
Zabij mnie, bo nie mogę.,
Zabij mnie, bo umieram.,
Zabij mnie, bo nie mogę.
Kiedy umrę, zostanę pochowany.,
chcę, żeby to było z cukierkami, a nie z kamieniami,
na wypadek, gdybyś mnie kiedyś odnalazł.,
będę wiecznie daleko.,
jak dać Ci tylko kwiaty.,
uratuję Ci tysiąc gwiazd.
Zabij mnie, bo umieram.,
Zabij mnie, bo nie mogę.,
Zabij mnie, bo umieram.,
Zabij mnie, bo nie mogę.
Ta choroba jest nieuleczalna,
ta choroba nie jest z Valium ... nie!
Zabij mnie, bo umieram.,
Zabij mnie, bo nie mogę.,
Zabij mnie, bo umieram.,
Zabij mnie, bo nie mogę.