Cain's Offering — Dawn Of Solace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dawn Of Solace", wykonawca: Cain's Offering.
Tekst piosenki
Call me when the smoke from the bridges burning*
Gets in your eyes and you need someone
To take the blame
Once more, like you’ve done before
So when you need a scapegoat
Just place the blame on me
I never asked to be anyone’s hero
I never asked to carry the torch
I’m here for you to crucify
Waiting for your lies to stain me once more
So let me take that cross from you
I’ll bear it like I always do Out of the night and into the light
Where I swear my allegiance
I’ll stand by your side and
I will ease your sorrow and grief
Your burden I bear, your pain I will share
To you I will surrender
But in the end I know I’ll have the last laugh
I’ll smile at the dawn of solace
And laugh on the reckoning day
Once more the fools will return to parade you
And love you until they’ll hate you
For what you’ve become
And you’ll call me But I am overburdened
And I can take no more
I am more tired than ever before
And all that I want is to settle the score
Deep in the night I’ll hide from the light
Where I swore my allegiance
Won’t stand by your side
And I won’t ease your sorrow or pain
No burden to bear, I’ve suffered my share
Now darkness feels so tender
And in the end I know I’ll have the last laugh
I’ll smile at the dawn of solace
And laugh on the reckoning day
And dream, if only for a moment
For we are of a dying kind
You used to break me, rape me, hate me
'Til there was nothing left worth saving
My heart is cold and growing colder
Now be a man, just wake me when it’s over
Deep in the night I’ll hide from the light
Where I swore my allegiance
Won’t stand by your side
And I won’t ease your sorrow or pain
No burden to bear, I’ve suffered my share
Now darkness feels so tender
And in the end I know I’ll have the last laugh
I’ll smile at the dawn of solace
And laugh on the reckoning day
And dream, if only for a moment
For we are of a dying kind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawołaj mnie, gdy dym z płonących mostów*
"Gets in your eyes and you need someone"
To take the blame
Jeszcze raz, tak jak wcześniej.
Więc kiedy potrzebujesz kozła ofiarnego
Zrzuć winę na mnie.
Nigdy nie prosiłem o bycie niczyim bohaterem.
Nigdy nie prosiłem o niesienie pochodni.
Jestem tu, by cię ukrzyżować.
Waiting for your lies to stain me once more
Więc pozwól mi wziąć ten krzyż od Ciebie
Zniosę to, jak zawsze, z nocy w stronę światła.
Gdzie przysięgam wierność
Będę stał przy Tobie i
Złagodzę twój smutek i smutek.
Twój brzemię noszę, twój ból podzielę
Poddam się Tobie.
Ale na końcu wiem, że będę się śmiał ostatni.
Uśmiechnę się o świcie pocieszenia
And laugh on the reckoning day
Jeszcze raz głupcy wrócą, by was paradować.
And love you until they ' ll hate you
For what you ' ve become
I zadzwonisz do mnie, ale jestem przeciążony.
And I can take no more
Jestem bardziej zmęczony niż kiedykolwiek.
Chcę tylko wyrównać rachunki.
Głęboko w nocy ukryję się przed światłem
Gdzie przysięgałem wierność
Nie stanę u twego boku.
And I won ' t leave your sorrow or pain
No burden to bear, I ' ve suffered my share
Teraz ciemność jest taka delikatna
I w końcu wiem, że będę się śmiał ostatni
Uśmiechnę się o świcie pocieszenia
And laugh on the reckoning day
I śnij, choćby przez chwilę.
Bo jesteśmy umierającym rodzajem
Kiedyś mnie łamałeś, gwałciłeś, nienawidziłeś.
'Til there was nothing left worth saving
Moje serce jest zimne i coraz zimniejsze
Bądź mężczyzną, Obudź mnie, gdy będzie po wszystkim.
Głęboko w nocy ukryję się przed światłem
Gdzie przysięgałem wierność
Nie stanę u twego boku.
And I won ' t leave your sorrow or pain
No burden to bear, I ' ve suffered my share
Teraz ciemność jest taka delikatna
I w końcu wiem, że będę się śmiał ostatni
Uśmiechnę się o świcie pocieszenia
And laugh on the reckoning day
I śnij, choćby przez chwilę.
Bo jesteśmy umierającym rodzajem