Cain's Offering — Morpheus In A Masquerade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Morpheus In A Masquerade", wykonawca: Cain's Offering.
Tekst piosenki
One more night, one more before I shall wither and die*
Grant me just one more life, one more, I need it to make this thing right
The more that I gave the less I received, it’s all for them and none for me I am unworthy to be sacrificed, I’m such a tragic comic
Doing the dance and singing the songs
I’m Morpheus in a masquerade
The orchard of sins I have held deep within
I will burn down for you
One more night for me to turn into what I’ve portrayed
Call me by my true name one more time, one more before it’s too late
It’s not their ovations that I so adore, it’s your shrine I kneel before
You were my beginning and you’ll be my end, my lover and my friend
There in the dark you have always been wailing
Waiting for me to return back home
Hold on to me when the ballroom has emptied
Last cadence faded
Dark is the road that now lies before me Twisting the path to that empty house where
Evil lurks in every darkened room just waiting for you
Liars and the martyrs, I’ve got dreams to auction
Devil can you hear me, I’ve got souls to sell
Sinner or a saint — for me it’s all the same
I have grown so tired of this masquerade
My ray of hope, where are you now when I need you the most
You are the child of love, and you are all I’ve been longing for
Let your morning fail upon me, let the nighttime fade away
Bestow on me forgiveness and let me live for another day
On this ground I’ve made my bed, and in it I will lay
Born at evenfall, now old and gray
I’m Morpheus please dance with me, as always you can take the lead and
Guide me through the waltz of life, sailing through the seas of night
I’m Morpheus please caress me, hold my heart too weak to beat
For I’m not sure I want to see what you’re going to show to me tonight
A silhouette of a broken man standing by the shoreline
He turns around and I can see it’s me Standing where the ocean touched the sand
This little boy has grown to be a man, let me be the best I can
Take me where the clouds caress the horizon
Where all I’ll hear is whisper of the wind
A mothers womb, a soothing song once more
And the star I used to wish upon, so long ago
One moment, unbroken, my heart will be wide open
For someone, for no one, cast to the wind my ashes
Here I stand, naked and ashamed, I’ve been stripped down to the bone
The emperors new clothes that no one here can see, yet no one cares to say
But it’s good enough for me, abandoned and forsaken by my Imaginary friends
They all leave me alone so I can I doubt my existence
For in the end I don’t even know who I am
I’ve shifted shape so many times I’ve forgotten which one’s mine
So sick and tired of being sick and tired
My quest for immortality has made me so much more human that
I ever wished to be My love, save me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeszcze jedna noc, jeszcze jedna zanim uschnę i umrę*
Daj mi jeszcze jedno życie, jeszcze jedno, potrzebuję go, żeby to naprawić.
Im więcej dałem, tym mniej otrzymałem, to wszystko dla nich, a nic dla mnie Jestem niegodny poświęcenia, jestem takim tragicznym komikiem
Tańcząc i śpiewając piosenki
Jestem Morfeusz w przebraniu
Sad grzechów, który trzymałem głęboko w sobie
Spłonie dla Ciebie
/ Align = "left" /
Nazwij mnie moim prawdziwym imieniem jeszcze raz, jeszcze raz, zanim będzie za późno.
To nie ich owacje tak uwielbiam, to przed twoją świątynią klękam.
Byłeś moim początkiem i będziesz moim końcem, mój kochanku i przyjacielu.
Tam w ciemności zawsze zawodziłeś
Waiting for me to return back home
"Hold on to me when the ballroom has opusted"
Ostatnia kadencja wyblakła
Ciemna jest droga, która teraz leży przede mną, skręcając drogę do tego pustego domu, gdzie
Zło czai się w każdym zaciemnionym pokoju, czekając na Ciebie.
Liars and the martyrs, I ' ve got dreams to auction
Devil can you hear me, I ' ve got souls to sell
Grzesznik czy święty - dla mnie to wszystko to samo
Mam już dość tej maskarady.
Mój promieniu nadziei, gdzie jesteś teraz, kiedy najbardziej cię potrzebuję
Jesteś dzieckiem miłości, i jesteś wszystkim, za czym tęskniłem.
Niech twój poranek upłynie na mnie, niech noc zniknie
Obdarz mnie przebaczeniem i pozwól mi żyć przez kolejny dzień.
Na tej ziemi pościeliłem swoje łóżko, i w nim będę leżał
Born at evenfall, now old and gray
Jestem Morfeusz proszę Zatańcz ze mną, jak zawsze możesz prowadzić i
Prowadź mnie przez walca życia, żeglując po morzach nocy
Jestem Morfeusz proszę pieść mnie, Trzymaj moje serce zbyt słabe, by bić
Bo nie wiem, czy chcę zobaczyć, co mi dziś pokażesz.
A silhouette of a broken man standing by the shoreline
Odwraca się i widzę, że to Ja stoję tam, gdzie ocean dotknął piasku.
Ten mały chłopiec wyrósł na mężczyznę, pozwól mi być najlepszym, jaki potrafię.
Take me where the clouds caress the horizon
Where all I ' ll hear is whisper of the wind
/ Align = "left" /
And the star I used to wish up, so long ago
One moment, unbroken, my heart will be wide open
For someone, for no one, cast to the wind my ashes
Stoję tu, nagi i zawstydzony, zostałem rozebrany do kości
Cesarze nowe ubrania, których nikt tu nie widzi, ale nikt nie dba o to, by powiedzieć
Ale to mi wystarczy, opuszczony i opuszczony przez moich wymyślonych przyjaciół.
Wszyscy zostawiają mnie w spokoju, żebym mógł wątpić w moje istnienie.
Bo w końcu nawet nie wiem, kim jestem.
Zmieniałem kształt tyle razy, że zapomniałem, który jest mój.
So sick and tired of being sick and tired
Moje dążenie do nieśmiertelności uczyniło mnie o wiele bardziej ludzkim.
I ever wanted to be My love, save me