Cain's Offering — Rising Sun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rising Sun", wykonawca: Cain's Offering.
Tekst piosenki
You always tried so hard to hide
All the pain you held inside
A little piece of heaven
Faded, tainted memory
You always smiled and played your part
A jaded soul and hardened heart
Like a child you stumbled in the dark
These are the hands that shelter you
When the rain begins to pour
This is the heart than listens
When you’re down, can take no more
No matter what you’re not alone
I am always by your side
I will be here when the worlds collide
Let it rain and let it thunder
You’ll be safe from going under
You will not drown, I won’t let you down
And when the winter comes I’ll keep you warm
There’s hope in every heartbeat
Beautiful and complete
When you’re in too deep
You can always call on me For no mountain is too high
No ocean is too wide
For me to come and be your rising sun
I am the one to light the way
Through the darkest of your days
A beacon in the night
To guide your ship back to the shore
A rain to wash away the stains
Of a thousand yesterdays
There’s no need for you to be afraid
Let it rain and let it thunder
You’ll be safe from going under
You will not drown, I won’t let you down
And when the winter comes I’ll keep you warm
There’s hope in every heartbeat
Beautiful and complete
When you’re in too deep
You can always call on me For no mountain is too high
No ocean is too wide
For me to come and be your rising sun
I will always be here standing at your door
And my arms are open wide
Waiting here until your wave will reach my shore
Waiting for the eventide
Let all your grief cascade on me
I’ll be the sea where they’ll drown
There’s hope in every heartbeat
Beautiful and complete
When you’re in too deep
You can always call on me For no mountain is too high
No ocean is too wide
For me to come and be your rising sun
For me to come and be your rising sun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze tak się starałeś ukryć.
All the pain you held inside
A little piece of heaven
Wyblakła, skażona pamięć
Zawsze się uśmiechałaś i odgrywałaś swoją rolę.
Zblazowana dusza i zatwardziałe serce
Jak dziecko potknąłeś się w ciemności
To są ręce, które Cię chronią.
Kiedy zaczyna padać deszcz
This is the heart than listen
When you ' re down, can take no more
No matter what you ' re not alone
Zawsze jestem przy tobie.
Będę tu, gdy zderzą się światy.
Let it rain and let it thunder
Będziesz bezpieczny przed pójściem pod wodę.
Nie utoniesz, nie zawiodę cię.
A kiedy nadejdzie zima, ogrzeję Cię
Jest nadzieja w każdym uderzeniu serca
Beautiful and complete
Kiedy jesteś zbyt głęboko
Zawsze możesz mnie wzywać, bo żadna góra nie jest zbyt wysoka.
Żaden ocean nie jest zbyt szeroki.
Dla mnie, aby przyjść i być twoim wschodzącym słońcem
Ja jestem Tym, który oświetli drogę.
Through the darkest of your days
A beacon in the night
Aby poprowadzić statek z powrotem do brzegu
Deszcz zmywa plamy
Of a thousand yesterdays
Nie musisz się bać.
Let it rain and let it thunder
Będziesz bezpieczny przed pójściem pod wodę.
Nie utoniesz, nie zawiodę cię.
A kiedy nadejdzie zima, ogrzeję Cię
Jest nadzieja w każdym uderzeniu serca
Beautiful and complete
Kiedy jesteś zbyt głęboko
Zawsze możesz mnie wzywać, bo żadna góra nie jest zbyt wysoka.
Żaden ocean nie jest zbyt szeroki.
Dla mnie, aby przyjść i być twoim wschodzącym słońcem
I will always be here standing at your door
I moje ramiona są szeroko otwarte
Waiting here until your wave will reach my shore
Waiting for the eventide
Niech cały twój smutek spadnie na mnie
I 'll be the sea where they' ll tone
Jest nadzieja w każdym uderzeniu serca
Beautiful and complete
Kiedy jesteś zbyt głęboko
Zawsze możesz mnie wzywać, bo żadna góra nie jest zbyt wysoka.
Żaden ocean nie jest zbyt szeroki.
Dla mnie, aby przyjść i być twoim wschodzącym słońcem
Dla mnie, aby przyjść i być twoim wschodzącym słońcem