Cairo — Corridors tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Corridors", wykonawca: Cairo.
Tekst piosenki
Now awake, my inner fire
As an image clouds the view
Giving way under your forceful intent
Lost in endless corridors
I try to move ahead, just to be swept away in the undertow
The depths are all I seem to know
Arrogant, self-righteous power
Camouflaged in noble ways
Fear and love now blur — as logic turns around
Deep inside the corridors
Empty lies tell me drowning is the easy way to go
I almost think sometimes I would try
Could I but skip past all my other lives
Dear God, please let me go
Don’t make me have to do this all over again
Weakened protests disintegrate
In the labyrinth of your world
Have I let your cruel agenda
Have its way with me?
As the heavens sing life’s praise
From a far horizon
Soon may I see light streaming in to
Brighten the paths of dreams I would choose
Life’s compassion never leaves
And so sets mercy on its course
Softly spoken riddles urging me back
Into endless corridors
The vastness of the tide tosses me like leaves before the autumn wind
But who determines where I land?
The choices in my hand give me courage now to walk the path alone
Through the crossroads of life, I will try
Weakened protests disintegrate
In the labyrinth of your world
Have I let your cruel agenda
Have its way with me?
As the heavens sing life’s praise
From a far horizon
Soon may I see light streaming in to
Brighten the paths of dreams I would choose
Walking, doorways
I’m walking through darkened doorways
And I can see a new horizon
Lifting my eyes to see every step I take
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz Obudź się, mój wewnętrzny ogniu
Jak obraz zaciemnia widok
Ustępując z twej silnej woli
Zagubieni w niekończących się korytarzach
Staram się iść do przodu, tylko po to, by zostać zmiecionym w przypływie
The depths are all I seem to know
Arogancka, zadufana w sobie władza
/ Align = "left" /
Fear and love now blur-as logic turns around
Głęboko w korytarzach
Puste kłamstwa mówią mi, że utonięcie to łatwa droga.
Myślę, że czasem bym spróbował.
Mógłbym tylko pominąć wszystkie moje inne życia
Dobry Boże, proszę, pozwól mi odejść.
Nie każ mi robić tego od nowa.
Osłabione protesty rozpadają się
W labiryncie Twojego świata
Czy pozwoliłem twemu okrutnemu planowi
Chcesz się ze mną zabawić?
As the heavens sing life ' s praise
From a far horizon
/ Align = "left" /
Rozjaśnić ścieżki marzeń wybrałbym
Współczucie życia nigdy nie odchodzi
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
W niekończące się korytarze
Ogrom przypływu rzuca mnie jak liście przed jesiennym wiatrem
Ale kto decyduje, gdzie wyląduję?
Wybory w mojej ręce dodają mi odwagi, by kroczyć tą ścieżką samotnie.
Przez skrzyżowanie życia, spróbuję
Osłabione protesty rozpadają się
W labiryncie Twojego świata
Czy pozwoliłem twemu okrutnemu planowi
Chcesz się ze mną zabawić?
As the heavens sing life ' s praise
From a far horizon
/ Align = "left" /
Rozjaśnić ścieżki marzeń wybrałbym
/ Align = "left" / Spacewatch
I ' m walking through darkened doorways
And I can see a new horizon
Lifting my eyes to see every step I take