Caitlin Rose — Shotgun Wedding tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shotgun Wedding", wykonawca: Caitlin Rose.
Tekst piosenki
Meet, conceive and marry
True love’s a shotgun wedding
There’s no time to fool around
Cause you have no choices now.
Flowers in the backyard
With the family gathered round
True love’s a shotgun wedding
And you can’t plan it out.
Perhaps if it was passion
And not just circumstances
That you’d put a little of love
Into that question you are asking.
She lays a kiss upon your cheek
Her lips so full and round
True love’s a shotgun wedding
Momma said don’t fool around.
I know it seems awkward
But that ain’t gonna stop her
This down-payment is a promise
That your love is gonna prosper.
The world just won’t end
When you roll into town
True love’s a shotgun wedding
With the layman writing down.
It’s the right thing boy
Put that ring around her finger
And don’t you stop to worry
That the feeling won’t linger.
Light yourself a cigarette
While writing invitations
She knows its matrimony
What with child expectations.
You lay a hand upon her belly
That’s so full and round
True love’s a shotgun wedding
Momma said don’t you fool around.
True love’s a shotgun wedding
And you can’t plan it out.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkać, począć i poślubić
"True love' s a shotgun wedding"
There ' s no time to fool around
Bo nie masz teraz wyboru.
Kwiaty na podwórku
Z rodziną zebraną wokół
"True love' s a shotgun wedding"
I nie możesz tego zaplanować.
Może gdyby to była namiętność
I nie tylko okoliczności
That you ' d put a little of love
Na to pytanie, które zadajesz.
Pocałowała cię w policzek
Jej usta pełne i okrągłe
"True love' s a shotgun wedding"
Mama mówiła, żebyś się nie wygłupiał.
Wiem, że to wydaje się niezręczne.
Ale to jej nie powstrzyma.
Ta Zaliczka to obietnica.
Że twoja miłość będzie prosperować.
The world just won ' t end
When you roll into town
"True love' s a shotgun wedding"
Z laikiem na piśmie.
It ' s the right thing boy
Załóż jej pierścionek na palec.
And don ' t you stop to worry
Że to uczucie się nie utrzyma.
Zapal sobie papierosa.
Podczas pisania zaproszeń
Ona zna jej związek małżeński.
Co z dziecięcymi oczekiwaniami.
You lay a hand upon her belly
To takie pełne i okrągłe
"True love' s a shotgun wedding"
Mama mówiła, żebyś się nie wygłupiał.
"True love' s a shotgun wedding"
I nie możesz tego zaplanować.