Чаян Фамали — Фонари tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Фонари", wykonawca: Чаян Фамали.
Tekst piosenki
Дыши со мной одним дыханием,
Не важно, на расстояние.
Только ты знай, в легких моих
Горят фонари…
Дыши со мной одним дыханием,
Не важно, на расстояние.
Только ты знай, в легких моих
Горят фонари, ради нашей любви, ради нашей любви.
Между небом и землёй, между мною и тобой
Тысячи огней…
Ты ветер в моих парусах,
Ты сейчас в ней.
Ты ветер в моих крыльях,
Её глаза за любовь грустят.
Ты ветер в моих крыльях,
Её глаза за любовь грустят!
Пустяк, пусть так — не надо лгать,
Лучше нам остыть ненадолго.
Перегореть на дым и перейдем на «ты»
И будем искать выход из этой темноты…
Дыши со мной одним дыханием,
Не важно, на расстояние.
Только ты знай, в лёгких моих
Горят фонари…
Дыши со мной одним дыханием,
Не важно, на расстояние.
Только ты знай, в лёгких моих
Горят фонари, ради нашей любви, ради нашей любви.
Между небом и землей, между мною и тобой,
Мой голос высекает искры из сердца.
Между небом и землей, между мною и тобой,
Мы создали сказку, но не сможем быть вместе.
Тепло в стекло, стих ломанный
Влюбчивый, но не влюбленный.
К настрою колючему склонный, свободный…
Дыши со мной одним дыханием,
Не важно, на расстояние.
Только ты знай, в лёгких моих
Горят фонари…
Дыши со мной одним дыханием,
Не важно, на расстояние.
Только ты знай, в лёгких моих
Горят фонари, ради нашей любви, ради нашей любви.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oddychaj ze mną jednym oddechem,
Nieważne, na odległość.
Tylko Ty wiesz, w moich płucach
Płoną latarnie…
Oddychaj ze mną jednym oddechem,
Nieważne, na odległość.
Tylko Ty wiesz, w moich płucach
Płoną latarnie, dla naszej miłości, dla naszej miłości.
Między Niebem a ziemią, między mną a tobą
Tysiące świateł…
Jesteś wiatrem w moich żaglach,
Jesteś w niej.
Jesteś wiatrem w moich skrzydłach,
Jej oczy są smutne dla miłości.
Jesteś wiatrem w moich skrzydłach,
Jej oczy są smutne dla miłości!
Nic, niech tak będzie-nie musisz kłamać,
Lepiej się uspokójmy.
Spalić na dym i przejść do " ty»
I będziemy szukać wyjścia z tej ciemności…
Oddychaj ze mną jednym oddechem,
Nieważne, na odległość.
Tylko Ty wiesz, w moich płucach
Płoną latarnie…
Oddychaj ze mną jednym oddechem,
Nieważne, na odległość.
Tylko Ty wiesz, w moich płucach
Płoną latarnie, dla naszej miłości, dla naszej miłości.
Między Niebem a ziemią, między mną a tobą,
Mój głos wyrywa iskry z serca.
Między Niebem a ziemią, między mną a tobą,
Stworzyliśmy bajkę, ale nie możemy być razem.
Ciepło w szkle, werset łamane
Zakochany, ale nie zakochany.
Do nastawienia kolczasty skłonny, wolny…
Oddychaj ze mną jednym oddechem,
Nieważne, na odległość.
Tylko Ty wiesz, w moich płucach
Płoną latarnie…
Oddychaj ze mną jednym oddechem,
Nieważne, na odległość.
Tylko Ty wiesz, w moich płucach
Płoną latarnie, dla naszej miłości, dla naszej miłości.