Чаян Фамали — Всё в твоих руках tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Всё в твоих руках", wykonawca: Чаян Фамали.
Tekst piosenki
Если счастье на куски разбивается,
То осколки на пути собираю сам.
Я не верю, что мечты не сбываются,
Всё в твоих руках!
Если счастье на куски разбивается,
То осколки на пути собираю сам.
Я не верю, что мечты не сбываются,
Всё в твоих руках!
Душные комнаты воздушных замков,
По ночам стихи нимфоманкам.
Фальшивые раздаривают улыбки,
Под ногами песок такой зыбкий…
Помнишь беззаботное детство?
Всё казалось наивным и честным.
Помнишь: не отступать и не сдаваться?
Даже если счастье сквозь пальцы!
Бликами по воде, бликами по воде
Тонут-тонут мои корабли.
Бликами по воде, бликами по воде
Далеко-далеко от земли!
Система тянет на дно тебя,
Тянет на дно меня,
Но всё в твоих руках!
Если счастье на куски разбивается,
То осколки на пути собираю сам.
Я не верю, что мечты не сбываются,
Всё в твоих руках!
Если счастье на куски разбивается,
То осколки на пути собираю сам.
Я не верю, что мечты не сбываются,
Всё в твоих руках!
Молчание — золото, но не не там,
Где от друзей хотел услышать правду,
А мы холодны и немы,
Играя людскими судьбами!
И нам не уйти от себя — это вещий сон!
И нам не уйти от себя, карма — капкан!
Куда бы по жизни не бросало
Дорогою, туда где счастье!
Крепко обнял и отпустил —
Всё, что было — не помню, всё, что будет — забыл!
Бликами по воде, бликами по воде
Тонут-тонут мои корабли.
Бликами по воде, бликами по воде
Далеко-далеко от земли!
Ты с теми, кто любит тебя,
Любит тебя,
И всё в твоих руках!
Если счастье на куски разбивается,
То осколки на пути собираю сам.
Я не верю, что мечты не сбываются,
Всё в твоих руках!
Если счастье на куски разбивается,
То осколки на пути собираю сам.
Я не верю, что мечты не сбываются,
Всё в твоих руках!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli szczęście jest podzielone na kawałki,
Sam zbieram odłamki na drodze.
Nie wierzę, że marzenia się nie spełniają,
Wszystko w twoich rękach!
Jeśli szczęście jest podzielone na kawałki,
Sam zbieram odłamki na drodze.
Nie wierzę, że marzenia się nie spełniają,
Wszystko w twoich rękach!
Duszne pokoje zamków powietrznych,
W nocy wiersze do nimfomanek.
Fałszywe uśmiechy,
Pod stopami piasek jest taki niepewny…
Pamiętasz beztroskie dzieciństwo?
Wszystko wydawało się naiwne i uczciwe.
Pamiętasz, żeby się nie poddawać?
Nawet jeśli szczęście jest poza zasięgiem!
Blask na wodzie, blask na wodzie
Toną - toną moje statki.
Blask na wodzie, blask na wodzie
Daleko,daleko od ziemi!
/ Align = "left" / ,
Ciągnie na dno mnie,
Ale wszystko jest w twoich rękach!
Jeśli szczęście jest podzielone na kawałki,
Sam zbieram odłamki na drodze.
Nie wierzę, że marzenia się nie spełniają,
Wszystko w twoich rękach!
Jeśli szczęście jest podzielone na kawałki,
Sam zbieram odłamki na drodze.
Nie wierzę, że marzenia się nie spełniają,
Wszystko w twoich rękach!
Milczenie jest złotem, ale Nie Nie tam,
Gdzie przyjaciele chcieli usłyszeć prawdę,
A my jesteśmy zimni i niemy,
Bawiąc się ludzkim losem!
I nie możemy uciec od siebie — to proroczy sen!
I nie możemy uciec od siebie, Karma-pułapka!
/ Align = "left" /
Droga, gdzie szczęście!
Mocno przytulił i puścił —
Wszystko, co było — nie pamiętam, wszystko, co będzie — zapomniałem!
Blask na wodzie, blask na wodzie
Toną - toną moje statki.
Blask na wodzie, blask na wodzie
Daleko,daleko od ziemi!
Jesteś z tymi, którzy cię kochają.,
Kocha cię,
I wszystko jest w twoich rękach!
Jeśli szczęście jest podzielone na kawałki,
Sam zbieram odłamki na drodze.
Nie wierzę, że marzenia się nie spełniają,
Wszystko w twoich rękach!
Jeśli szczęście jest podzielone na kawałki,
Sam zbieram odłamki na drodze.
Nie wierzę, że marzenia się nie spełniają,
Wszystko w twoich rękach!