Caju & Castanha — Desafio do Fla Flu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Desafio do Fla Flu", wykonawca: Caju & Castanha.
Tekst piosenki
Hoje nesse desafio
Vai ser grande o sururu
Quero ver quem vai ganhar
Na peleja do Fla-Flu
O meu time é o Fluminense
O melhor dessa nação
Quejá anda até cansado
De tanto ser campeão
E o resto da timaiada
É tudo sem expressão
O Flamengo é campeão
Timaço que fale mil
Por isso é considerado
O melhor desse Brasil
O resto não tá com nada
E só toma no funil
Esse time do Flamengo
Fede que nem um timbu
Torcedor do pé-rapado
Não se encontra no Flu
Pra completar a carniça
O seu símbulo é o urubu
Esse tal Fluminense
Cahmado de tricolor
Um time de pó-de-arroz
Dando uma de Dr
O seu bicho é bichoso
É um veado corredor
Esse tal de rubro negro
É um time fora de linha
Vive da lenda do Zico
Garnisé fora da linha
O galinho de Quintino
Já virou uma galinha
Esse Fluminense velho
Sem gente de expressão
Vive da lenda de Castilho
Goleiro sem tradição
Que de tanto levar frango
Relaxou o fiantão
O Flamengo não tem classe
A ralé tá toda do seu lado
Tá cheia de marginal
Não tem um civilizado
É um time sem futuro
De gigolô e viado
O Flamengo é o povão
Fluminense só tem lôla
Um time de cafetão
Pó-de-arroz usa ceroula
Uma turma de ximbungo
Paruara e baitola
E esse tal de Flamengo
É uma dança espanhola
Uma mulher do pé grande
Tocando uma castanhola
O cantor fica rinchando
Parece fraca da bola
Esse tal de tricolor
É poema sem ter rima
Um time de sapatão
Que o mengo passa a lima
Só vive com o mucumbo
Arrebitado pra cima
Se você é flamenguista
Procure seu lugar
Que ees tal de Flamengo
Não tem mais oque acabar
O Flamengo já morreu
Tá faltando se deitar
Fluminense já tá morto
Virou uma baixaria
E a torcida agora
Só vive de fantasia
Por que o time do Flu
Virou uma porcaria
Está tudo zero a zero
Fla e Flu é meu companheiro
Dois times de tradição
Aqui no Rio de Janeiro
Honrando o futebol
Do nosso chão brasileiro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj w tej próbie
Będzie wielki sururu
Chcę zobaczyć, kto wygra
W bitwie pod Fla-Flu
Mój zespół Fluminense
Najlepszy z tego narodu
Quejá chodzi, aż zmęczony
Jak być mistrzem
I inni
To wszystko, bez wyrazu
Mistrz Flamandzki
Timaço, co mówią tysiące
Dlatego uważa się
Lepiej niż Brazylia
Reszta nie jest dobra z niczym
I tylko trwa do lejka
Ten zespół Flamengo
Śmierdzi, że żaden Thimphu
Zwolennik chodzenia-rapado
Nie jest w grypie
Aby zakończyć padlinę
Jego símbulo jest sęp
To takie Fluminense
Cahmado tricolor
Zespół, ryż w proszku
Dając Dr
Twoja bestia to bichoso
Jeleń korytarzu
Ten czerwony czarny
Ten czas jest poza linią
Żyje Legenda Zico
Garnisé poza linią
W galinho od Quintino
Już okazało kurczaka
Ten stary Fluminense
Bez ludzi, wyrażenia
Żyje Legenda Castilho
Bramkarz bez tradycji
Co jak wziąć kurczaka
Puścił go fiantão
Nie mamy klasy
Szumowiny są po twojej stronie
To margines.
Nie ma cywilizowany
Zespół bez przyszłości
Gigolo I ciota
Jesteśmy povão
Fluminense tylko lôla
Drużyna Alfonsa
Proszek ryżowy używa ceroula
Klasa ximbungo
Paruara i baitola
I ten Flamandzki
To hiszpański taniec
Kobieta nogi duży
Dotykając castanhola
Piosenkarz jest rinchando
Wydaje się słaba piłka
Ten tricolor
To wiersz bez rymu
Czas na zabawę
Co w Madrycie, przekazuje do archiwum
Żyje tylko z mucumbo
Odwrócony do góry nogami
Jeśli jesteś flamenguista
Znajdź swoje miejsce
Co ees takie Flamengo
Nie ma więcej, że w końcu
Już nie żyjemy.
/ Align = "left" /
Fluminense już nie żyje.
Odwrócił wulgaryzmy
A fani teraz
Żyje tylko fantazje
Dlaczego podczas grypy
Okazało się gówno
Wszystkie Zero Zero
Fla, a grypa jest moim towarzyszem
Dwie drużyny według tradycji
Tutaj, w Rio de Janeiro
Na cześć piłki nożnej
Nasza płeć, brazylijska