Caju & Castanha — Embolando na Embolada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Embolando na Embolada", wykonawca: Caju & Castanha.
Tekst piosenki
É bonito se olhar
A estrela matutina
Se abraçar com as meninas
E se banhar na beira mar
E agorapra completar
Esse é Castanha e Caju
E o negócio é com tu
Que agora eu vou te pegar
Aí canta eu e canta tu
Vamos cantar um trocado
Na quina, frente de lado
Que eu garanto emburacar
Vai emboraseu veado
Macaco da cara preta
Nego do pé de gaveta
Rapariga de azar
Eu vou te dar a tua letra
Nego da serepopeia
Macaco do pé de areia
Tromba do pai do azar
E agora eu vou te pegar
Nego do cabelo ruim
Ladrão de amendoim
Focinho de tamandua
E agora eu digo assim
Tá com o cabelo repartido
Anda procurando o marido
Olha o seu homem onde é que está
Olha o teu homem onde é que está
E o cabelo do senhor
Só vai com o ciscador
Quando o governo comprar
E mostre o seu valor
Tenha cuidado negão
Eu vou lhe casar com João
Eu digo que posso provar
E vou lhe pegar com um barrão
E você pode acreditar
Que você não tá com nada
Você só tem é zuada
Que nem puta no fuá
Perante a rapaziada
E agora lhe dou um chute
Com meu amigo Vanutti
E agora vou lhe lascar
Eu quero lhe avisar
Segura amigo João
É com o pandeiro na mão
Que a tampa vai pipocar
E lá vai outro carrerão
Bata de lá no pandeiro
Reto, pesado e maneiro
Que eu garanto emburacar
Seu veado velho gaeiro
Vá se embora nego feio
Cabelo de surrupeio
Que eu agora vou lhe acunhar
Olha o que eu tenho pra lhe avisar
Que esse negão inoivou
Com uma menina em Goiânia
A moça era tão bacana
Era filha de doutor
Um dia ele se embriagou
A moça mandou acabar
Ele ficou bêbado num bar
Na fazendo Livramento
Se agarrou com um jumento
Papai eu quero mamar
E mais eu tenho entendimento
Esse rapaz inoivou
Com uma galega em Goiânia
Uma memina tão bacana
Que é filha de um doutor
Um dia ele acertou
Pra dormir na casa dela
De noite foi bejar ela
O quarto da moça errou
Quando ele se abaixou
Foi na banana do pai dela
E faça lá sua cautela
Também vou avisar
Você pode acreditar
Que esse bicho é amaldiçoado
Ninguém se confia nele
Matou o pai e a mãe dele
Lá dentro do engenho Frecheiro
Depois amigou-se
Com um tal de pai-de-chigueiro
Tirou o coro de uma cabra
Fez um vestido pra ele
Que ele montava no bode
E o bode montava nele
E eu quero dizer a ele
Caju é amaldiçoado
Tudo que ele vê inventa
Namorou com uma jumenta
Que era rei do cercado
Um dia ele amanheceu abusado
Eu não sei porque foi
Ele foi comer arroz
Lá amolou um afaca
Que ele foi mamar na vaca
E lá errou e mamou no boi
Eu não sei oque foi
O negocio é com nós dois
Pode cantar animado
Agora é acelerado
E a tampa vai avoar
E você pode acreditar
Que é depois que eu me abusar
Relo e rapo, tampo relo
Rampo relo, tampo ralo
Remendo tampo e destapo
E a gota já quer me dá
Olha que eu tenho pra lhe avisar
Eu viro o dedo, viro a unha
Viro a unha, viro dedo
Viro a carta e o segredo
Viro o réu e testemunha
Viro a enxada e a cunha
Viro a maré e viro o mar
Barababá, berebebé, biribibí
Botei aqui tirei dali
Tirei dali joquei pra lá
Eu quero lhe avisar
Lá em casa de manhã
Tem hora que eu tenho desgosto
Quando eu vou banhar meu rosto
Que eu olho pra minhas irmãs
Tem uma feito uma rã
Outra querendo voar
Uma diz quero comer
Outra diz quero beber
E eu sozinho pra trabalhar
Só em nome de menina
Tem Odete, Marinete
Luzinete, Orelina
Paula, Paulina e Judite
Tem Donana e Catarina
Severina a Agripina
Mariana e Jormerlina
Tem Amália, tem Rosália
Gonzaga, Severina
Eunice, Berenice
Creonice, Olentina
Tem uma tal de Aiá
Uma tal de Damiana
Que a nega toma uma canaDos dois olhos atravessar
Uma tal de Lucimar
Que a bicha é feia demais
Tira pó e bota pó
E não sai mais do caritó
Não acha com quem casar
E é feia de admirar
E ainda tem um defeito
É doida e só tem um peito
E é desse negão mamar
Eu dou a largura no oito
Você me preste atenção
Barababá, berebebé, biribibí
Botei aqui tirei dali
Tirei dali joquei pra lá
Eu vou passear
Vou passear
Em Olinda
Naquela praia tão linda
Me lembro da beira-mar
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest piękne, jeśli spojrzeć
Gwiazda poranna
Jeśli uściski z dziewczynami
I pływać w morzu
I agorapra
To orzech i orzechy nerkowca
I chodzi o to, że ty
Że teraz cię złapię.
Ja śpiewam, a Ty śpiewasz.
Będziemy śpiewać wymiany
W rogu, z przodu strony
Gwarantuję emburacar
Będzie emboraseu jelenie
Małpa czarna strona
Zaprzeczam, nogi pudełko
Dziewczyny, Hazard
Dam ci twój list.
Zaprzeczam od serepopeia
Małpa nogi piasku
Trąba ojca, Hazard
A teraz cię złapię.
Neguje włosy źle
Złodziej orzeszków ziemnych
Pysk tamandua
Teraz tak mówię.
Dobry z rozstaniem
Idzie szuka męża
Spójrz, twój człowiek jest gdzie, co jest
Zobacz, twój człowiek jest gdzie, co jest
I włosy Pana
Będzie tylko z ciscador
Kiedy rząd kupić
I pokaż jego znaczenie
Bądź ostrożny, * * *
Poślubiłem Cię z Janem
Mówię, że mogę to udowodnić.
I będę odebrać z barrão
I możesz wierzyć
Że nie jesteś dobry z niczego
Po prostu trzeba to zuada
Co ani dziwka w fuá
Przed chłopakami
A teraz daję mu jeden cios
Z moim przyjacielem Vanutti
A teraz wyszczerbiłem wam zęby.
Chcę cię ostrzec, że
Bezpieczny przyjaciel Vasya
Z tamburynem w ręku
Że pokrywa będzie pop
I nie będzie innego carrerão
Uderz tam w tamburyn
Proste, ciężkie i przyjaciół
Gwarantuję emburacar
Twój stary jeleń gaeiro
Idź, choć zaprzeczam, brzydki
Włosy surrupeio
Że teraz będę mu acunhar
Zobacz, co mam ty, ostrzec cię, że
Co to jest * * * inoivou
Z dziewczyną w Goianii
Dziewczyna była tak Super
Jest córką doktora.
Pewnego dnia, kiedy embriagou
Dziewczyna wysłała w końcu
Upił się w barze.
Przypisy
Jeśli złapała osła
Tato chcę jeść
I więcej mam zrozumienia
Ten młody człowiek inoivou
Z Galicji w Goianii
Jeden memina niezwykłość
Córka lekarza
Pewnego dnia uderzył
Będziesz spać w jej domu.
Noc była bejar ona
Numer dziewczyny spudłował
Kiedy się pochylił
Byłam na bananie jej ojca.
I zróbcie tam waszą troskę
Również będę ostrzegać
Możesz wierzyć
Że to coś jest przeklęte.
Nikt nie ufa
Zabili jego ojca i matkę.
Jest pomysłowość Frecheiro
Po amigou-
Z takim ojcem-chigueiro
Chór Koza
Zrobiłem sukienkę, ale on
Że jechał na kozę
A koza jeździła nim
I chcę mu powiedzieć.,
Nerkowca przeklęty
Wszystko, co widzi, wymyśla
Od Z osiołka
Że król był otoczony
Pewnego dnia zdał sobie sprawę, nadużywać
Nie wiem, bo byłem.
Jadł ryż.
Tam amolou jeden afaca
Był frajerem w krowie
I tam spudłował i mamę w wół
Nie wiem, co się stało.
Zaczął walczyć z nami dwoma,
Może śpiewać podekscytowany
Teraz jest w szybkim tempie
I pokrywa będzie avoar
I możesz wierzyć
Po tym, jak nadużywać
Relo i rapo,
Rampo relo, górnej kanalizacji
Działka górna i destapo
A upadek już chce mi dać
Zobacz, co mam ty, ostrzec cię, że
Obracam palcem, obracam gwóźdź
/ Align = "left" /
Wchodzę do menu i sekret
Ja z kolei jestem pozwanym i świadkiem.
/ Align = "left" /
Zawracam i wracam na morze.
Barababá, berebebé, biribibí
Całkiem zadowolony tutaj wziąłem stamtąd
Wziąłem stamtąd joquei tam
Chcę cię ostrzec, że
Rano jest w domu.
Jest czas, że mam obrzydzenie
Kiedy będę kąpać moją twarz
Patrzę na moje siostry
Mają wykonane żaba
Inny, chcąc latać
Jeden mówi, że chce jeść
Drugi mówi, że chce się pić
I jestem sam ty pracować
Tylko w imieniu dziewczyny
Ma Odete, Marinete
Luzinete, Orelina
Paula, Paulina, i Żydów
Ma Donana i Katarina
Seweryna w Agripina
Mariana i Jormerlina
Ma Amalia, ma Rosalia
GONZAGA, Severina
Eunice, Berenika
Creonice, Olentina
Są takie, Aya
Taki Damiana
Co zaprzecza przyjmuje canaDos dwa oczy krzyż
Takie Lucimar
Że jesteś okropny, zbyt
Proszek do butów i proszek do butów
I nie wychodzi już caritó
Nie myślisz, kogo poślubić
I to jest straszne, niesamowite
I jeszcze ma wadę
Jest szalony i tylko piersi
A ten * * * frajer
/ Align = "left" /
Zwróćcie na mnie uwagę
Barababá, berebebé, biribibí
Całkiem zadowolony tutaj wziąłem stamtąd
Wziąłem stamtąd joquei tam
Będę wędrować
Będę wędrować
W Olindzie
Ta plaża jest taka piękna
Pamiętam, nad morzem