Cajun Dance Party — The Firework tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Firework", wykonawca: Cajun Dance Party.
Tekst piosenki
If it’s not happening then he will stop
But she must say, or he may not
Is that her heart beating, or is that his again?
Is that her smiling, or a reflection of his own toothed face?
Time and time again he feels her warmth amidst
But is that really her or a hopeless optimist?
Now he’s made his decision, but she hasn’t made hers
Now she’s made her decision, and his eyes are blurred
This is now and that was then
But he’s not saying it won’t build up again
? Cos her smile it’s made of clay
Takes time to mold but creates a brighter day
Time and time again he feels her warmth amidst
But is that really her or a hopeless optimist?
Now he’s made his decision, but she hasn’t made hers
Now she’s made her decision, and his eyes are blurred
There was you, okay?
And you nearly saw me slip and slide
(The firework)
But you didn’t see me slip and slide
(The firework)
That’s what you get when you change the modes
That’s what you get when your head explodes
That’s what you get if you tip a cow, can you feel it now?
Just so you know I’ll be fine, because I’m inclined to end up fine
Just so you know I will smile, I always smile in denial
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli to się nie stanie, przestanie.
Ale ona musi powiedzieć, albo on nie.
To jej serce bije, czy znowu jego?
Czy to jej uśmiech, czy odbicie jego zębowej twarzy?
Raz za razem czuje jej ciepło pośród
Ale czy to naprawdę ona, czy beznadziejny optymista?
Teraz on podjął swoją decyzję, ale ona nie podjęła swojej.
Teraz podjęła decyzję, a jego oczy są zamazane.
This is now and that was then
Ale on nie mówi, że to się nie odbuduje.
? Bo jej uśmiech jest zrobiony z gliny.
Trzeba czasu, by uformować, ale tworzy jaśniejszy dzień.
Raz za razem czuje jej ciepło pośród
Ale czy to naprawdę ona, czy beznadziejny optymista?
Teraz on podjął swoją decyzję, ale ona nie podjęła swojej.
Teraz podjęła decyzję, a jego oczy są zamazane.
To byłeś Ty.
I prawie widziałeś jak ślizgam się i ślizgam
(Fajerwerki)
Ale nie widziałeś, jak się ślizgam i ślizgam.
(Fajerwerki)
To właśnie dostajesz, gdy zmieniasz tryb.
To właśnie dostajesz, kiedy twoja głowa eksploduje.
To właśnie dostajesz, gdy dajesz krowie napiwek, czujesz to teraz?
Wiedz, że nic mi nie będzie, bo jestem skłonny skończyć w porządku.
Tak, żebyś wiedział, że będę się uśmiechał, zawsze uśmiecham się w zaprzeczeniu.