Cake — Mr. Mastodon Farm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mr. Mastodon Farm", wykonawca: Cake.
Tekst piosenki
Birds fall from the window ledge above mine.
Then they flap their wings at the last second.
You see birds fall from the window ledge above mine.
Then they flap their wings at the last second.
I can see their dead weight
Just dropping like stones
For small loaves of bread
Past my window all the time.
But unless I get up Walk across the room
And peer down below
I don’t see their last second curves
Toward a horizontal flight.
All these birds just falling from the ledge like stones.
Now due to a construct in my mind
That makes their falling and their flight
Symbolic of my entire existence,
It becomes important for me To get up and see
Their last second curves toward flight.
It’s almost as if my life will fall
Unless I see their ascent.
Mr. Mastodon Farm,
Mr. Mastodon Farm,
Cuts swatches out of all material.
Mr. Mastodon Farm,
Mr. Mastodon Farm,
Cuts swatches out of all material.
Birds fall from the window ledge above mine.
Then they flap their wings at the last second.
I said birds fall from the window ledge above mine.
Then they flap their wings at the last second.
But unless I get up,
Walk across the room
And peer down below,
I won’t see their last second curves
Toward a, a horizontal flight.
All these birds just falling from the ledge like stones.
Now due to a construct in my mind
That makes their falling and their flight
Symbolic of my entire existence,
It becomes important for me To get up and see
Their last second curves toward flight.
It’s almost like my life will fall,
My life will fall,
Unless I see their ascent.
Mr. Mastodon Farm,
Mr. Mastodon Farm,
Cuts swatches out of all material.
Mr. Mastodon Farm,
Mr. Mastodon farm,
Cuts swatches out of all material.
Mr. Mastodon Farm,
Mr. Mastodon farm,
Cuts swatches out of all material.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ptaki spadają z okna nad moim.
Potem machają skrzydłami w ostatniej chwili.
Widzisz ptaki spadające z okna nad moim.
Potem machają skrzydłami w ostatniej chwili.
Widzę ich ciężar.
Po prostu padają jak kamienie.
Na małe bochenki chleba
Przez okno cały czas.
Ale jeśli nie wstanę, przejdź przez pokój.
And peer down below
Nie widzę ich zakrętów w ostatniej sekundzie.
W kierunku lotu poziomego.
Wszystkie te ptaki spadają z krawędzi jak kamienie.
Teraz z powodu konstrukcji w moim umyśle
To sprawia, że spadają i latają
/ Align = "left" / ,
To staje się dla mnie ważne, by wstać i zobaczyć
Ich ostatni zakręt w kierunku lotu.
To prawie tak, jakby moje życie spadło.
Chyba, że zobaczę ich wejście.
Mr. Mastodon Farm,
Mr. Mastodon Farm,
Wycina próbki ze wszystkich materiałów.
Mr. Mastodon Farm,
Mr. Mastodon Farm,
Wycina próbki ze wszystkich materiałów.
Ptaki spadają z okna nad moim.
Potem machają skrzydłami w ostatniej chwili.
Powiedziałem, że ptaki spadają z okna nad moim.
Potem machają skrzydłami w ostatniej chwili.
Ale jeśli nie wstanę,
Spacer po pokoju
And peer down below,
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Wszystkie te ptaki spadają z krawędzi jak kamienie.
Teraz z powodu konstrukcji w moim umyśle
To sprawia, że spadają i latają
/ Align = "left" / ,
To staje się dla mnie ważne, by wstać i zobaczyć
Ich ostatni zakręt w kierunku lotu.
To prawie tak, jakby moje życie spadło.,
Moje życie upadnie,
Chyba, że zobaczę ich wejście.
Mr. Mastodon Farm,
Mr. Mastodon Farm,
Wycina próbki ze wszystkich materiałów.
Mr. Mastodon Farm,
Mr. Mastodon farm,
Wycina próbki ze wszystkich materiałów.
Mr. Mastodon Farm,
Mr. Mastodon farm,
Wycina próbki ze wszystkich materiałów.