Cake — Multiply the Heartaches tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Multiply the Heartaches", wykonawca: Cake.
Tekst piosenki
Once I thought two happy hearts would someday be as one
But then a third heart came along and now our love is gone
I count the many times I said I love no one but you
But don’t be fooled by counting dreams that never will come true.
Subtract one love and multiply the heartaches
Divide the tears by everytime a heart breaks
The answer only tells that it’s too late
Subtract one love and multiply the heartaches.
--- Instrumental ---
Subtract one love and multiply the heartaches
Divide the tears by everytime a heart breaks
The answer only tells that it’s too late
Subtract one love and multiply the heartaches.
Subtract one love and multiply the heartaches…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś myślałem, że dwa szczęśliwe serca będą kiedyś jednym
Ale wtedy pojawiło się trzecie serce, a teraz nasza miłość odeszła.
I count the many times I said I love no one but you
Ale nie daj się zwieść liczeniu marzeń, które nigdy się nie spełnią.
Odjąć jedną miłość i pomnożyć ból serca
Divide the tears by everytime a heart breaks
Odpowiedź mówi tylko, że już za późno.
Odjąć jedną miłość i pomnożyć ból serca.
--- Instrumentalny ---
Odjąć jedną miłość i pomnożyć ból serca
Divide the tears by everytime a heart breaks
Odpowiedź mówi tylko, że już za późno.
Odjąć jedną miłość i pomnożyć ból serca.
Odjąć jedną miłość i pomnożyć ból serca…