Cake — When You Sleep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When You Sleep", wykonawca: Cake.
Tekst piosenki
when you sleep where do your fingers go?
what do your fingers know
what do your fingers show
where do your fingers go when you sleep
do they tremble on the edge of the bed
or do you fold them neatly by your head
do they clench like claws against your own skin
when you’re living your day al over again
when you sleep
when you sleep where do your fingers go?
what do your fingers know
what do your fingers show
where do your fingers go do they play guitar in a latin bar
are they strangers or lovers
do they drive your car
are they swimming submissively
sex acts of life
or just cutting through jello with a very sharp knife
now zeus was a womanizer
always on the make
but hera usually punished her that zeus was one to take
when you sleep where do your fingers go?
are they pulling out weeds from the dusty soil
but then never rewarded with the fruits of their toil
are they scratching their nails on the chalkboards of death
only seeking attention when everyone in the room has left
when you sleep
when you sleep where do your fingers go?
what do your fingers know
what do your fingers show
where do your fingers go when you sleep
do they tremble on the edge of the bed
or do you fold them neatly by your head
Tłumaczenie tekstu piosenki
kiedy śpisz, gdzie idą twoje palce?
co wiedzą twoje palce?
co pokazują twoje palce?
where do your fingers go when you sleep
czy drżą na krawędzi łóżka
czy składasz je starannie za głowę?
czy zaciskają się jak pazury na Twojej własnej skórze
kiedy znów przeżywasz swój dzień
kiedy śpisz
kiedy śpisz, gdzie idą twoje palce?
co wiedzą twoje palce?
co pokazują twoje palce?
gdzie twoje palce idą czy grają na gitarze w latynoskim barze
are they strangers or lovers
do they drive your car
czy pływają ulegle?
sex acts of life
albo po prostu przecinanie galaretki bardzo ostrym nożem
teraz zeus był kobieciarzem.
always on the make
ale hera zazwyczaj karała ją, że zeus był jednym z nich.
kiedy śpisz, gdzie idą twoje palce?
czy wyciągają chwasty z zapylonej ziemi?
ale nigdy nie nagrodzony owocami ich pracy
czy drapią paznokcie na tablicach śmierci
/ align = "left" /
kiedy śpisz
kiedy śpisz, gdzie idą twoje palce?
co wiedzą twoje palce?
co pokazują twoje palce?
where do your fingers go when you sleep
czy drżą na krawędzi łóżka
czy składasz je starannie za głowę?