Cal Smith — I Just Came Home To Count The Memories tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Just Came Home To Count The Memories", wykonawca: Cal Smith.
Tekst piosenki
I saw roses choking in the grass
Flaking paint a broken windowpane
A mailbox barely standin' by the driveway
I can almost see the name
A swing set and forgotten toys
Where little boys and girls played happy games
Everything I gave a damn about is gone
But all the memories still remain
The old man from the house across the street
Asked how’s it going and I said fine
The expression on his face would make me think
That he could almost read my mind
That Johnson boy from down the road was asking if The kids could come and play
Lord, I wish I could have told him yes
But I just said, «I guess son, not today»
I just came home to count the memories
That I’ve been counting in my mind
I just came home to count the memories
Of a better day and time
The birds that sang their pretty songs
Aren’t singing like they did when you were here
'Cause there’s no happiness in music
If somebody isn’t close enough to hear
I picked a ragged daisy from its home
Out in the corner of the yard
She loves me, she loves me not
Now I don’t have to wonder anymore
I just came home to count the memories
That I’ve been counting in my mind
I just came home to count the memories
I guess it’s time to say goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem róże dławiące się w trawie.
Flaking paint a broken windowpane
Skrzynka pocztowa ledwo stoi przy podjeździe
Prawie widzę nazwisko.
Huśtawka i zapomniane zabawki
Gdzie chłopcy i dziewczęta bawili się w szczęśliwe gry
Wszystko, co mnie obchodziło, przepadło.
Ale wszystkie wspomnienia wciąż pozostają
Staruszek z domu po drugiej stronie ulicy
Zapytałem, jak leci, a ja odpowiedziałem, że w porządku.
Wyraz jego twarzy sprawia, że myślę
Że prawie czytał w moich myślach
Ten Johnson pytał, czy dzieci mogą przyjść i się pobawić.
Panie, żałuję, że nie mogłam mu powiedzieć tak.
Ale powiedziałem:»
Wróciłem do domu, by policzyć wspomnienia.
"That I' ve been counting in my mind"
Wróciłem do domu, by policzyć wspomnienia.
Of a better day and time
The birds that sang their pretty songs
Nie śpiewają tak jak wtedy, gdy tu byłeś.
'Cause there' s no happiness in music
Jeśli ktoś nie jest wystarczająco blisko, by usłyszeć
I picked a ragged daisy from its home
Na rogu podwórka.
Kocha mnie, nie kocha
Teraz już nie muszę się nad tym zastanawiać.
Wróciłem do domu, by policzyć wspomnienia.
"That I' ve been counting in my mind"
Wróciłem do domu, by policzyć wspomnienia.
Chyba czas się pożegnać.