Cal Smith — The Lord Knows I'm Drinking tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Lord Knows I'm Drinking", wykonawca: Cal Smith.
Tekst piosenki
Hello, Mrs. Johnson
You self-righteous woman
Sunday School teacher
What brings you out slumming
Do you reckon the preacher
Would approve where you are
Standing here, visiting
With a back sliding Christian
In a neighborhood bar
Well, yes, that’s my bottle
And, yes, that’s my glass
And I see you’re eyeballing
This pretty young lass
It ain’t none of your business
But, yes, she’s with me And we don’t need no sermon
You self-righteous woman
Just let us be The Lord knows I’m drinking
(The Lord knows I’m drinking)
And running around
(And running around)
And He don’t need your
Loud mouth informing the town
The Lord knows I’m sinning
(The Lord knows I’m sinning)
And sinning ain’t right
(And sinning ain’t right)
But me and the Good Lord’s gonna
Have us a good talk later tonight
Goodbye, Mrs. Johnson
You self-righteous biddy
I don’t need your preaching
And I don’t need your pity
So, go back to whatever
You hypocrites do And when I talk to Heaven
Be nice and I’ll put in A good word for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witam, Pani Johnson.
Ty zadufana kobieto.
Nauczyciel szkółki niedzielnej
Co cię sprowadza do slumsów?
Czy uważasz, że kaznodzieja
/ Align = "left" /
"Standing here, visiting"
/ Align = "left" /
W barze w sąsiedztwie
Tak, to moja butelka.
I tak, to mój kieliszek.
I widzę, że gapisz się
Ta piękna młoda dziewczyna
To nie twoja sprawa.
Ale tak, jest ze mną i nie potrzebujemy kazania.
Ty zadufana kobieto.
Pozwól nam być Pan wie, że piję.
(The Lord knows I ' m drinking)
And running around
(And running around)
I nie potrzebuje twojej
Loud mouth
Bóg wie, że grzeszę
(Bóg wie, że grzeszę)
/ Align = "left" /
(And sinning ain ' t right)
Ale ja i dobry Bóg będziemy
Porozmawiamy później.
Do Widzenia, Pani Johnson.
Ty zadufana w sobie suko.
Nie potrzebuję Twoich kazań.
And I don ' t need your litości
Więc wracaj do tego, co chcesz.
Wy Hipokryci to robicie i kiedy rozmawiam z niebem
Bądź miły, a szepnę o tobie dobre słówko.