Calaisa — Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dream", wykonawca: Calaisa.
Tekst piosenki
Look at us making the way in this life
Look at us doing just fine
I’m starting to wonder if loving too much is a crime
What could be wrong with me holding your hand
And with you holding mine too
I’m picking the lock to your heart but without having too
Somewhere a heart is broken, somewhere, somehow
I’m sorry but i don’t care, at least not right now
Cause maybe we’r living a dream, where nothing is quite what it seems
Is it a dream if i tell you we won’t wake up
Ohh let’s leave it behind, this world has no place in our mind
But live in a dream at least for a little while, that’s what I dream of
You make me dizzy, but let me be straight
I am right here by your side
Why do i need wings when my only goal is not to fly
Someone is hurting someone, somewhere somehow
I’m sorry but i don’t care, at least not right now
Cause maybe we’r living a dream, where nothing is quite what it seems
Is it a dream if i tell you we won’t wake up
Ohh let’s leave it behind, this world has no place in our mind
But live in a dream, at least for a little while
Ohh.ohh.let this dream come to life
Ohh, we are here, let’s stay here, where nothing is quite what it seems
Is it a dream if i tell you we won’t wake up. if i tell you we won’t wake up
Ohh let’s leave it behind, this world has no place in our mind
Living a dream at least for a little while, that’s what i dream of
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na nas robiących drogę w tym życiu.
Spójrz na nas, jak sobie radzimy.
Zaczynam się zastanawiać, czy zbyt wiele miłości jest przestępstwem.
Co może być złego w tym, że trzymam cię za rękę?
I z Tobą trzymającym też moje
Otwieram zamek w twoim sercu, ale nie mając zbyt wiele.
Gdzieś serce jest złamane, gdzieś, jakoś
Przepraszam, ale nie obchodzi mnie to, przynajmniej nie teraz.
Bo może żyjemy we śnie, gdzie nic nie jest takie, jak się wydaje.
Czy to sen, jeśli ci powiem, że się nie obudzimy?
Ohh let ' s leave it behind, this world has no place in our mind
Ale żyj we śnie przynajmniej przez chwilę, o tym marzę.
* You make me dizzy, but let me be straight *
Jestem przy tobie.
Po co mi skrzydła, skoro moim jedynym celem jest nie latać.
Ktoś kogoś krzywdzi, gdzieś w jakiś sposób.
Przepraszam, ale nie obchodzi mnie to, przynajmniej nie teraz.
Bo może żyjemy we śnie, gdzie nic nie jest takie, jak się wydaje.
Czy to sen, jeśli ci powiem, że się nie obudzimy?
Ohh let ' s leave it behind, this world has no place in our mind
Ale żyj we śnie, przynajmniej przez chwilę.
Ohh.ohh.let this dream come to life
Ohh, jesteśmy tutaj, zostańmy tutaj, gdzie nic nie jest takie, jak się wydaje
Czy to sen, jeśli ci powiem, że się nie obudzimy? jeśli ci powiem, nie obudzimy się.
Ohh let ' s leave it behind, this world has no place in our mind
Żyję marzeniem przynajmniej przez chwilę, o tym marzę.