Cale Sampson — Women & Alcohol tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Women & Alcohol", wykonawca: Cale Sampson.
Tekst piosenki
I’m the young kid with a 40 ounce in his hand
Feeling like I’m the man as I enter the jam
Some of my boys are inside, I’m already tipsy
Heard there’s a couple honeys interested in getting with me
Can feel them stare, while my friends show love
Assessing the respect that I’m capable of
Curious to meet the mystery they’ve heard all about
Waiting for an opportunity to introduce themself
«Nice to meet you, you’re Cale right!»
«I used to go to school with you, you should party here tonight!»
Yeah, this girl’s cute, do I trust my thinkin'
She keeps encouraging me to continue drinkin'
There’s more beer at her dad’s place, I’m welcome to go
He’s gone away on business and left her in control
She wants to go for a walk, with me to the park
Continue to talk and try to create sparks
Is it worth it, would you give this a pass
Fight your drunken urge, or go get a piece of aaaah
It’s three thirty a.m., the house party is over
Should I roll with this stranger or wait 'till I’m sober
My head feels groggy, vision is blurred
Unfamiliar hottie, wants me to go home with her
And my wisdom tells me, ain’t no need to give in
Cuz' yo things happen when you mix alcohol with women
I’m the young man with a beer bottle in his mouth
Up at the bar, all alone by himself
Watching TV, keeping women intrigued
Cuz' they sit next to me when they order their drinks
Asking me my name, where am I from
Making comments upon whatever I’m sippin' on
«You like tequila, I remember in Mexico!»
«I had such a great time, you should definitely go!»
Yo it’s never been my motive, to go pick up
Talk a bunch of trash and flash big bucks
But it can be tempting as a testing ground
When ladies give you their numbers then they buy the next round
Hope they know what their doin', y’all know what I’m sayin'
College girls to cougars in the mood for some playin'
Past two o’clock, got a pint in front of me
Should I leave with a stranger or crash silently
My head feels groggy, vision is blurred
Unfamiliar hottie, wants me to go home with her
And my wisdom tells me, ain’t no need to give in
Cuz' yo things happen when you mix alcohol with women
I’m the MC who just stepped off the stage
After doing a set that left the audience amazed
Walking through the crowd, on my way to the bar
Got girls grabbing at me, acting like I’m a star
«That was incredible, Cale you have to rhyme again!»
«Thanks for the compliment, but I just want a Heineken!»
«My adrenaline’s pumpin' I need a second to breathe!»
«Well can me and my girls please get a picture before you leave!»
Trio of strippers, visiting from Chicago
In town for the weekend to experience Toronto
I’ll show’em a good time, make sure they have fun
Plus back at their hotel they got a sixty of rum
And they’re right up on me, trying to get me to come
Promising me a massage from the hands of each of them
I’m a bring D-Ray this is way too good
Should we bounce with these strippers, yeah I think we should
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem młodym dzieciakiem z 40 uncją w ręku.
Feeling like I ' m the man as I enter the jam
Niektórzy z moich chłopców są w środku, jestem już wstawiony
Słyszałem, że kilka lasek chce się ze mną zabawić.
Czuję jak się gapią, gdy moi przyjaciele okazują miłość
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Czekając na okazję, by się przedstawić.
"Miło cię poznać, masz rację Cale!»
"Chodziłem z tobą do szkoły, powinieneś się tu dziś zabawić!»
Yeah, this girl 's cute, do I trust my thinkin'
Ciągle zachęca mnie do kontynuowania picia.
U jej ojca jest więcej piwa.
Wyjechał w interesach i zostawił ją pod kontrolą.
Chce iść ze mną na spacer do parku.
/ Align = "left" /
Czy warto?
Walcz z pijackim pragnieniem, albo idź po kawałek aaaah
Jest 3: 30, impreza się skończyła.
* Should I roll with this stranger or waitin 'till I' m sober *
Moja głowa jest oszołomiona, widzenie jest niewyraźne.
Nieznajoma laska, chce, żebym z nią poszedł do domu.
Moja mądrość mówi mi, że nie ma potrzeby się poddawać.
Bo Twoje rzeczy się zdarzają, kiedy mieszasz alkohol z kobietami.
Jestem młodzieńcem z butelką piwa w ustach.
W barze, całkiem sam.
Oglądanie telewizji, intrygowanie kobiet
Bo siedzą obok mnie, kiedy zamawiają drinki.
Pytając o moje imię, skąd jestem
Comments on whatever I 'm sippin' on
"Lubisz tequilę, pamiętam w Meksyku!»
"Świetnie się bawiłam, powinnaś już iść!»
Yo to nigdy nie był mój motyw, iść odebrać
Gadają bzdury i rzucają grubą kasę.
Ale to może być kuszące jako teren próbny.
Kiedy damy dają Ci swoje numery, kupują następną kolejkę.
Mam nadzieję, że wiedzą, co robią, wszyscy wiedzą, co mówię.
Studentki do cougars w nastroju dla niektórych playin'
Po drugiej mam kufel przed sobą.
Czy mam wyjść z nieznajomym czy po cichu rozbić się?
Moja głowa jest oszołomiona, widzenie jest niewyraźne.
Nieznajoma laska, chce, żebym z nią poszedł do domu.
Moja mądrość mówi mi, że nie ma potrzeby się poddawać.
Bo Twoje rzeczy się zdarzają, kiedy mieszasz alkohol z kobietami.
Jestem MC, który właśnie zszedł ze sceny.
Po wykonaniu Setu, który zachwycił publiczność.
Idąc przez tłum, w drodze do baru
Dziewczyny mnie łapią, zachowują się, jakbym był gwiazdą.
"To było niesamowite, Cale musisz rymować jeszcze raz!»
"Dzięki za komplement, ale chcę tylko Heinekena!»
"Adrenalina mi pęka, muszę odetchnąć!»
"Cóż, czy ja i moje dziewczyny możemy zrobić sobie zdjęcie Zanim wyjedziesz!»
Trio striptizerek z Chicago
In town for the weekend to experience Toronto
Pokażę im dobrą zabawę, upewnię się, że dobrze się bawią.
Plus z powrotem w hotelu dostali sześćdziesiąt rumu
I są tuż za mną, próbując mnie zmusić, żebym przyszedł.
Obiecując mi masaż z rąk każdego z nich
Jestem z D-Ray ' em to jest o wiele za dobre
Powinniśmy skakać z tymi striptizerkami, tak myślę, że powinniśmy