Calexico — Nom De Plume tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nom De Plume", wykonawca: Calexico.
Tekst piosenki
Le corbeau s’approche
Atterit sur l'épaule de celui qui écrit
Reviens lui picorer le cou
Les veines sortent des chairs
Le sang se répand sur la page
Il crie ses dernières lignes
Et s’endort
Novembre et son manteau d’hiver
Revers sombres
Chemise blanche comme la neige
Manchettes noires
Plane sur la ville
S’agrippe aux murs, détruit les rues
Les lances de cornes acérées
Plongent dans les yeux et les coeurs des courtiers
Les enfants s’enfuient dans les rues des quartiers
Les voitures quittent la route, avalées par la mer
Les périls de l’hiver
Les photographes, les barillets ouverts
La poudre à canon et les éclairs aveuglants
Étouffés par les fumées
Les cendres des usines
Livres de comptes déchirés
Semés comme des miettes pour les sortir
Des tunnels, loin des murs de la vieille ville
Avant d'être enfouis sous l’ordure nouvelle
Le corbeau se fatigue
Les corbeaux se multiplient
Le ciel noircit à chaque nouveau cadavre
Les champs s’enflamment
L’hystérie les chasse des villes vers les cavernes
Et les collines assombries
Vers les hauts plateaux
Vers les hauts plateaux
Vers les hauts refuges
Vers les hauts refuges
Vers les hautes plaines
Vers les hautes plaines
Vers les collines
Vers les collines
Vers les hautes terres
Vers les hautes terres
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kruk nadchodzi
Ląduje na ramieniu tego, kto pisze
Wróć i ugryź go w szyję.
Żyły wystają z kubków.
Krew rozlewa się po stronie
Wykrzykuje swoje ostatnie wiersze
I zasypia
Listopad i jego zimowy płaszcz
Ciemne klapy
Biała koszula
Czarne mankiety
Unosi się nad miastem
Chwyta się ścian, niszczy ulice
Włócznie ostrych rogów
Zanurz się w oczach i sercach brokerów
Dzieci biegają ulicami dzielnic
Samochody zjeżdżają z drogi połknięte przez morze
Zagrożenia zimą
Fotografowie, otwarte pnie
Proch i oślepiające błyskawice
Dysząc z dymu
Prochy fabryk
Rozdarte księgi rachunkowe
Zasiane jak okruchy, aby je wyciągnąć
Tunele, z dala od murów Starego Miasta
Zanim zostanie pochowany pod nowymi śmieciami
Kruk zmęczony
Kruki rozmnażają się
Niebo robi się czarne z każdym nowym trupem
Pola się rozpalają
Histeria wypędza ich z miast do jaskiń
I zaciemnione wzgórza
Do Wyżyny
Do Wyżyny
Do wysokich schronów
Do wysokich schronów
Do wysokich równin
Do wysokich równin
Do wzgórz
Do wzgórz
Do Wyżyny
Do Wyżyny