Cali — Je Ne Vivrai Pas Sans Toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Ne Vivrai Pas Sans Toi", wykonawca: Cali.
Tekst piosenki
MЄme si tu ne ressens plus rien
Sache que les bouts de mes doigts
Ont l’odeur de ta peau
Depuis toi et moi
Et qu’il faut beaucoup plus que des seaux de mots
Pour emporter tout § a, pour nettoyer tout § a
Emma (c)crit sans le «a»
C’est dur d'(c)crire un «a»
Au cutter sur la peau
J’ai tellement froid, serre-moi plutґt
Que de penser § a
Que je voulais mourir pour toi
Emma (c)crit sans le «a»
C’est dur d'(c)crire un «a»
Le «m» glisse si bien
Le «e» c’est du nougat
Je ne vivrai pas non
Je ne vivrai pas non
Je ne vivrai pas sans toi
Bien s"r je ne suis pas bien beau
Depuis que le fantґme de ton ombre
Me tourne le dos
Je ne suis pas bien s"r que cela te ramnera
Ecrire ton nom au cutter sur le bras
Pourquoi tu ne m’as pas assez serr© Petite soeur petite fleur
A me faire p (c)ter le coeur de bonheur
Tu ne l’as jamais entendu hurler
A la vie mon coeur, la vie mon coeur
Emma (c)crit sans le «a»
C’est dur d'(c)crire un «a»
Le «m» glisse si bien
Le «e» c’est du nougat
J’ai pos© mon cadavre au milieu de ta route
Je voulais tellement que cela te touche un peu toutes ces gouttes
Glissant de mes mains comme un lacet rouge une petite autoroute
Vers plus rien, vers plus rien
Tu as crach© mon nom dans le vent
Et puis tes petites mains ont cach© tes petites dents
Et puis tu as pleur© et puis tu as hurl© Qu'est ce que tu as fait, tu as hurl© qu'est ce que tu as fait
J’ai eu peur de te voir si effray (c)e
Petite soeur petite fleur
Devant mon corps tout d (c)chir© La vie est si pr (c)cieuse il para®t mais
Ce ne sont que quelques (c)gratignures
Je n'(c)tais pas vraiment si s"r
De vouloir mourir cette fois
De vouloir mourir pour toi
Emma (c)crit sans le «a»
C’est dur de poignarder un «a»
Au cutter sur le bras
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli już nic nie czujesz
/ Align = "left" /
Zapach Twojej skóry
Od kiedy ty i ja jesteśmy razem.
A to wymaga znacznie więcej niż wiadra słów
Usunąć wszystkie § A, usunąć wszystkie § a
Emma (C)krzyczy bez " a»
Trudno (C)krzyczeć " a»
Do noża na skórze
Tak mi zimno, przytul mnie.
Co myśleć § a
Że chciałem za Ciebie umrzeć.
Emma (C)krzyczy bez " a»
Trudno (C)krzyczeć " a»
"M" ślizga się tak dobrze
"E" to Nugat
Nie będę żył.
Nie będę żył.
Nie będę bez ciebie żył.
Dobrze s " r, nie jestem bardzo przystojny
Odkąd duch twego cienia
Odwraca się do mnie plecami
Nie jestem dobry z " r, że to cię sprowadzi z powrotem
Napisz swoje imię do noża na ramieniu.
Dlaczego mnie nie przytuliłeś, siostrzyczko?
Zrobić mi n (c)Ter serce szczęścia
Nie słyszałeś wycia.
Życie moje serce, życie moje serce
Emma (C)krzyczy bez " a»
Trudno (C)krzyczeć " a»
"M" ślizga się tak dobrze
"E" to Nugat
Położyłem ciało na środku drogi.
Tak bardzo chciałam, żeby to cię dotknęło.
Wyślizgując się z moich rąk jak czerwony sznurek, mała autostrada
Do niczego, do niczego.
Wyplułeś moje imię na wiatr.
A potem twoje małe dłonie ukryły twoje małe zęby.
A potem płakałeś© a potem krzyczałeś© co zrobiłeś, krzyczałeś© co zrobiłeś
Przestraszyłem się, widząc cię tak przerażonego.
Mała siostra mały kwiat
Przed moim ciałem wszystko d (c)chir© życie tak pr (c)Shining to para®T ale
To tylko kilka (c)podziękowań
Nie '(c)rzeczywiście milczeć, jeśli s " r
Z chęci śmierci tym razem
Z chęci śmierci za Ciebie
Emma (C)krzyczy bez " a»
/ Align = "left" / »
Do noża na ramieniu