Cali — L'espoir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'espoir", wykonawca: Cali.
Tekst piosenki
L’espoir est dans la rue
La victoire au bout de la fleur
Dans ton ventre pousse un arc en ciel
Avec la gueule ouverte
Droit devant, droit devant
Il ne te font plus peur
Les voleurs, les imposteurs
Les assassins de Joie
Vous vous tiendrez la main
Jusque là, jusque là
Jusqu’a tomber les murs
Avec vos 17 ans
Et puis ce nouveau jour
Juste aux bout de vos doigts
L’espoir c’est cette boule délicieuse qui vous bouffe le ventre
C’est une arme au soleil quand j’entend près de toi
tout ces milliers qui chantent
Aux étoiles, aux étoiles
Je viendrais avec toi
Patiner vers l’amour
Je viendrais pour toujours
Chercher mes 17 ans
Au coeur de ton espoir
Frais comme un petit jour
L’espoir est là partout
L’espoir
Et je viendrais sourire
Et pleurer près de toi
Avec le point serré
Je goûterai la joie
En allant piocher
Dans tes yeux plein d’amour
Et plein de 17 ans
Tu es l’Espoir
Ne lâches rien, jamais
Ils plieront, effrayés
Sous ta beauté, sous ton rien
Et sous tes cris
Qui montent de la rue
Jusqu’a l'éternité
Qui monteront toujours
Et je renifle, heureux
Comme un chien magnifique
La poussière d'étoile
Que tu sèmes, si fière
Dans mon coeur
Et tout autour
L’Espoir
L’Espoir est là toujours
A genoux l’aurore
A genoux
Les voleurs de Joie
La jeunesse est bien là
Et tu dois t’effaçer
Ce jour n’est plus à toi
L’Espoir est un drapeau planté dans tes entrailles
L’Espoir est dans la rue
La victoire au bout de la fleur
Dans ton ventre pousse un arc en ciel
Avec la gueule ouverte
Droit devant, droit devant
Ils ne te font plus peur
Les voleurs, les imposteurs
Les assassins de Joie
Vous vous tiendrez la main
Jusque là, jusque là
Jusqu’a tomber les murs
Avec vos 17 ans
Et puis ce nouveau jour juste au bout de vos doigts
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadzieja na ulicy
Zwycięstwo na końcu kwiatu
Tęcza rośnie w twoim brzuchu.
Z otwartymi ustami
Prosto do przodu, prosto do przodu
Już cię nie przeraża.
Złodzieje, oszuści
Zabójcy radości
Będziesz trzymać się w ryzach
Do tego czasu, do tego czasu
Aż spadły ściany
Ze swoimi 17 lat
A potem ten nowy dzień
Tylko na wyciągnięcie ręki
Mam nadzieję, że to ta pyszna piłka, która zjada twój brzuch
Ta broń jest na słońcu, gdy słyszę obok ciebie
wszystkie te tysiące, które śpiewają
Do gwiazd, do gwiazd
Pojadę z tobą.
Jazda na łyżwach do miłości
Przyjdę na zawsze
Szukaj moich 17 lat
W sercu Twojej nadziei
Świeży jak mały dzień
Nadzieja jest wszędzie
Nadzieja
I będę się uśmiechał
I płakać obok ciebie
Z ciasnym ściegiem
Poczęstuję się radością.
Idąc na nurkowanie
W twoich oczach pełnych miłości
I pełne 17 lat
Jesteś nadzieją.
Nie puszczaj niczego, nigdy
Zgięci, przestraszeni
Pod twoim pięknem, pod twoim nicością
I pod Twoje krzyki
/ Align = "left" /
Do wieczności
Które zawsze będą się wspinać
I parsknę, zadowolony
Jak wspaniały pies
Gwiezdny pył
Co siejesz, taka dumna?
W moim sercu
I wszystko wokół
Nadzieja
Nadzieja jest zawsze
Na kolanach świtu
Na kolanach
Złodzieje radości
Młodość jest dobra.
/ Align = "left" /
Ten dzień nie jest już twój.
Nadzieja jest flagą zasadzoną w Twoich wnętrznościach
Nadzieja na ulicy
Zwycięstwo na końcu kwiatu
Tęcza rośnie w twoim brzuchu.
Z otwartymi ustami
Prosto do przodu, prosto do przodu
Już cię nie przerażają.
Złodzieje, oszuści
Zabójcy radości
Będziesz trzymać się w ryzach
Do tego czasu, do tego czasu
Aż spadły ściany
Ze swoimi 17 lat
A potem ten nowy dzień jest na wyciągnięcie ręki