Caliban — Crystal Skies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crystal Skies", wykonawca: Caliban.
Tekst piosenki
When I’m lost and down again
Then I just want to get away
So depressed with all the pain
I’ll come back another day
A trip to nowhere (nowhere, nowhere)
Echoes in my head
Now I’m here — Now I’m there
Looking at the world from down here (down here)
Lost in a haze — let me disappear
Lost in acid dreams — Can’t feel anything
You save my soul — Put my halo down
You sent my pain below
I know you’ll break me — make me drown again
But I can’t let you go Crystal skies are falling down
It feels like (I'm) flying
Although I drown
My eyes are shut, but now I see
That I’m broken, perfectly
Lost in acid dreams — Can’t feel anything
You save my soul — Put my halo down
You sent my pain below
I know you’ll break me — make me drown again
But I can’t let you go I take my fucking life back!
You left nothing for me Hoping I wouldn’t see
But I was quick to react
You’ll fucking burn
With the weight of the world
Now open your head
Cuz' it’s the least you deserve, yeah!
Your selfish apathy
Would be an end to me But not anymore
I will face tonight with my head held high
I step back out in the rain and raise my fist to the sky!
-echoe-
(You save my soul — Put my halo down)
(You sent my pain below))
(I know you’ll break me — make me drown again)
(But I can’t let you go)
You save my soul — Put my halo down
You sent my pain below
I know you’ll break me — make me drown again
But I can’t let you go I am!
Lost in acid dreams!
Can’t feel anything!
Tłumaczenie tekstu piosenki
When I ' m lost and down again
Więc chcę się wyrwać.
Tak przygnębiony całym bólem
Wrócę kiedy indziej.
Podróż donikąd (nowhere, nowhere)
Echoes in my head
Now I 'm here — Now I' m there
Looking at the world from down here (down here))
Lost in a haze-let me disappear
Lost in acid dreams — Can ' t feel anything
You save my soul-Put my halo down
You sent my pain below
I know you ' ll break me-make me drown again
But I can ' t let you go Crystal skies are falling down
It feels like (I ' m) flying
/ Align = "left" /
Moje oczy są zamknięte, ale teraz widzę
Że jestem złamany, doskonale
Lost in acid dreams — Can ' t feel anything
You save my soul-Put my halo down
You sent my pain below
I know you ' ll break me-make me drown again
Ale nie mogę cię puścić.
Nie zostawiłeś nic dla mnie, mając nadzieję, że tego nie zobaczę.
Ale szybko zareagowałem.
Spalisz się.
/ Align = "left" /
Teraz otwórz głowę.
Bo chociaż na to zasługujesz.
Twoja egoistyczna apatia
To byłby dla mnie koniec, ale już nie.
Zmierzę się dziś z podniesioną głową.
Cofam się w deszczu i wznoszę pięść do nieba!
- echoe-
(You save my soul — Put my halo down)
(You sent my pain below))
(I know you ' ll break me-make me drown again)
(But I can ' t let you go)
You save my soul-Put my halo down
You sent my pain below
I know you ' ll break me-make me drown again
Ale nie mogę cię puścić!
Lost in acid dreams!
Nic nie czuję!