Caliban — Deadly Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deadly Dream", wykonawca: Caliban.
Tekst piosenki
Blood for blood — Heart for heart
Woke up in this dream an ugly world unseen.
Unleash the beast in me — takin' a walk on elm street.
I sing you a lullaby — in which your fears come to life.
A good place to die — no chance to survive.
Eye for an eye — a feast of sacrifice.
I’m the shadow — I am the light.
No place to run, no place to hide.
Blood pours from the sky.
We’re dancing in the rain.
A pandemonium — a symphony in pain.
I am your demise You’re my sacrifice
I am the shadow — I am the light — you’re my sacrifice.
I am the shadow — I am the light — I´m your demise.
Who I am? I am you!
Those who enter here will forever disappear.
In the darkest night — I whispered in your ear.
You will be mine — cause it’s high time.
Carnage — chaos — endless pain — will drive you insane.
I am nemesis — I give you death
Now you belong to me — (you will) die in agony.
Greetings from hell — these are my dying words.
Every time I kill — I hope to end this curse.
I am the shadow — I am the light — you’re my sacrifice.
I am the shadow — I am the light — I´m your demise.
Killing you is killing me.
Am I awake or still asleep?
Don’t wake me up, don’t make this real!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Blood for blood-Serce za serce
Obudziłem się w tym śnie, w brzydkim, niewidzialnym świecie.
Uwolnij bestię we mnie-spacer po ulicy Wiązów.
Śpiewam ci kołysankę, w której twój lęk ożywia.
Dobre miejsce na śmierć-brak szans na przeżycie.
Oko za oko-święto ofiary.
Jestem cieniem-jestem światłem.
Nie ma gdzie uciec, nie ma gdzie się ukryć.
Krew leje się z nieba.
Tańczymy w deszczu.
Pandemonium-Symfonia bólu.
Jestem twoją śmiercią Jesteś moją ofiarą
Jestem cieniem-jestem światłem-jesteś moją ofiarą.
Jestem cieniem-jestem światłem - jestem twoją śmiercią.
Kim jestem? Jestem tobą!
Ci, którzy tu wejdą, znikną na zawsze.
W najciemniejszą noc — szeptałem Ci do ucha.
Będziesz moja, bo najwyższy czas.
Rzeź-chaos-niekończący się ból-doprowadzi cię do szaleństwa.
Jestem nemesis-daję ci śmierć
Teraz należysz do mnie-umrzesz w agonii.
Pozdrowienia z piekła rodem-to moje ostatnie słowa.
Za każdym razem, gdy zabijam, mam nadzieję zakończyć tę klątwę.
Jestem cieniem-jestem światłem-jesteś moją ofiarą.
Jestem cieniem-jestem światłem - jestem twoją śmiercią.
Zabicie Ciebie zabija mnie.
Nie śpię czy śpię?
Nie budź mnie, nie rób z tego rzeczywistości!