Caliban — No Tomorrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Tomorrow", wykonawca: Caliban.
Tekst piosenki
We fade and fade from kiss to kiss with everything that lovely is.
We’ve both grown cold from fight to fight. …until our love has died!
All my dreams are far away — you took my life and gave me hell. Give me back my yesterday — or should i finally bid farewell.
Never give all the heart for love. No effort’s ever good enough.
Highs result in lowest lows, we disavow till it clearly shows.
A bad hand dealt, too blind with trust gave you my all, till all was lost.
There ain’t no rose without a thorn our love could grow and be reborn.
…and when you walk a way… then walk away my dear but when you turn around i wont
be standing here…
No tomorrow!
All my dreams are far away — you took my life and gave me hell. Give me back my yesterday — or should i finally bid farewell.
No tomorrow!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znikamy i znikamy od pocałunku do pocałunku z tym wszystkim, co piękne jest.
Oboje staliśmy się zimni od walki do walki. ... dopóki nasza miłość nie umrze!
Wszystkie moje marzenia są daleko — odebrałeś mi życie i dałeś mi piekło. Oddaj mi mój wczorajszy dzień — czy w końcu powinienem się pożegnać.
Nigdy nie oddawaj całego serca dla miłości. Żaden wysiłek nie jest wystarczająco dobry.
Wzloty skutkują najniższymi upadkami, wyparliśmy się, dopóki to wyraźnie się nie pokaże.
Źle rozdana ręka, zbyt ślepa z zaufaniem dała Ci wszystko, aż wszystko przepadło.
Nie ma róży bez ciernia nasza miłość mogłaby się odrodzić.
... and when you walk a way ... then walk away my dear but when you turn around i wont
be standing here…
Nie jutro!
Wszystkie moje marzenia są daleko — odebrałeś mi życie i dałeś mi piekło. Oddaj mi mój wczorajszy dzień — czy w końcu powinienem się pożegnać.
Nie jutro!