Calibre 50 — El Amor No Fue pa' Mí tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Amor No Fue pa' Mí", wykonawca: Calibre 50.
Tekst piosenki
Anoche me preguntaron
que paso con tu cariño?
y les conteste la neta
traigo broncas con cupido
el amor no fue pa mí
el amor no fue pa mí
pa mí el pisto y los corridos…
Sé que el alcohol me hace daño
pero ya lo perdone
dos, tres días anduve triste
más lueguito te olvide
pa tomar quería un pretexto
pa tomar quería un pretexto
y contigo lo encontré…
Ven dame una llenadera
porque dicen mis amigos
que no tengo
si de batallar se aprende
yo contigo me gradué
un día pensé en perdonarte
un día pensé en perdonarte
pero nomás lo pensé…
Ya se echó a la perdición
pobrecito andan diciendo
y si ahorita ando borracho
porque traigo sentimiento
de corazón estoy jodido
de corazón estoy jodido
jodido pero contento…
Sé que el alcohol me hace daño
pero ya lo perdone
dos, tres días anduve triste
más lueguito te olvide
pa tomar quería un pretexto
pa tomar quería un pretexto
y contigo lo encontré…
Ven dame una llenadera
porque dicen mis amigos
que no tengo
si de batallar se aprende
yo contigo me gradué
un día pensé en perdonarte
un día pensé en perdonarte
pero nomás lo pensé…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapytano mnie zeszłej nocy.
co się stało z Twoją ukochaną?
i odpowiedz im na czystą
przynoszę opaleniznę z Kupidynem.
miłość nie była na mnie.
miłość nie była na mnie.
Pa mnie Pisto i Corridos…
Wiem, że alkohol mnie rani.
ale już mu wybaczyłem.
dwa, trzy dni byłem smutny.
później o Tobie zapomnę.
Pa Tomar chciał pretekstu
Pa Tomar chciał pretekstu
i znalazłem go z Tobą.…
Podejdź tu i daj mi wypełniacz.
bo mówią, że to moi przyjaciele.
czego nie mam
jeśli nauczysz się z walki
skończyłem z tobą szkołę.
kiedyś myślałem, że ci wybaczę.
kiedyś myślałem, że ci wybaczę.
ale myślałem o tym.…
Już to zrobił.
biedactwo mówi:
a jeśli teraz będę pijany,
ponieważ przynoszę uczucie,
naprawdę nawaliłem.
naprawdę nawaliłem.
kurwa, ale zadowolony…
Wiem, że alkohol mnie rani.
ale już mu wybaczyłem.
dwa, trzy dni byłem smutny.
później o Tobie zapomnę.
Pa Tomar chciał pretekstu
Pa Tomar chciał pretekstu
i znalazłem go z Tobą.…
Podejdź tu i daj mi wypełniacz.
bo mówią, że to moi przyjaciele.
czego nie mam
jeśli nauczysz się z walki
skończyłem z tobą szkołę.
kiedyś myślałem, że ci wybaczę.
kiedyś myślałem, że ci wybaczę.
ale myślałem o tym.…