Calibretto 13 — Fall Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fall Away", wykonawca: Calibretto 13.
Tekst piosenki
Now Johnny took a trip to Brazil
To spread the truth, to preach what is real
When he got back home he had such a fire
But just a month later he lost his desire
Now the world was calling, he couldn’t miss out
Closed his Bible and he started to doubt
He ditched all his Christian friends
And he went back to the worldly trends
He said, «Why can’t we keep it?
Our quiet times and relationships?
Why do we fall away so fast?
We gotta fight the fight, day by day and night by night
That’s the only way we’re going to last. We’re gonna last.»
Now all through the summer, Jill was for real
Well, she had a fire that no one could steal
And then school started. Got back to the clique
Lost her faith so darn quick
Well at first ya know she tried to keep it
It was too hard she just couldn’t do it
Closed her Bible, went back to the crowd
As her quiet time fell to the ground
She said «Why can’t we keep it?
Our quiet times and relationships?
Why do we fall away so fast?
We gotta fight the fight, day by day and night by night
That’s the only way we’re going to last. We’re gonna last.»
We’re gonna last
Can’t warm ourselves with the crowd. Can’t put our Bibles down
Can’t warm ourselves with the crowd. Can’t put our Bibles down
Can’t warm ourselves with the crowd. Can’t put our Bibles down
Down, Bibles down, down
Why can’t we keep it? Our quiet times and relationships?
Why do we fall away so fast?
We gotta fight the fight, day by day and night by night
That’s the only way we’re going to last
Tłumaczenie tekstu piosenki
Johnny pojechał do Brazylii.
Głosić prawdę, głosić to, co prawdziwe
Kiedy wrócił do domu miał taki ogień.
Ale miesiąc później stracił swoje pożądanie.
Teraz świat wzywał, nie mógł przegapić
Zamknął Biblię i zaczął wątpić
Porzucił wszystkich swoich chrześcijańskich przyjaciół.
I wrócił do światowych trendów
Powiedział: "Dlaczego nie możemy go zatrzymać?
Nasze spokojne czasy i związki?
Dlaczego tak szybko spadamy?
We gotta fight the fight, day by day and night by night
Tylko w ten sposób przetrwamy. Przetrwamy.»
Przez całe lato Jill była prawdziwa.
Miała ogień, którego nikt nie mógł ukraść.
I wtedy zaczęła się szkoła. "Got back to the clique"
Lost her faith so darn quick
Na początku wiesz, że próbowała go zatrzymać.
To było zbyt trudne, po prostu nie mogła tego zrobić.
Zamknęła Biblię, wróciła do tłumu.
Gdy jej cichy czas zapadł na ziemię
Powiedziała: "Dlaczego nie możemy go zatrzymać?
Nasze spokojne czasy i związki?
Dlaczego tak szybko spadamy?
We gotta fight the fight, day by day and night by night
Tylko w ten sposób przetrwamy. Przetrwamy.»
We ' re gonna last
Nie możemy rozgrzać się w tłumie. Can ' t put our Biblies down
Nie możemy rozgrzać się w tłumie. Can ' t put our Biblies down
Nie możemy rozgrzać się w tłumie. Can ' t put our Biblies down
Down, Biblies down, down
Dlaczego nie możemy go zatrzymać? Nasze spokojne czasy i związki?
Dlaczego tak szybko spadamy?
We gotta fight the fight, day by day and night by night
To jedyny sposób na przetrwanie.