Calibretto 13 — From Me To You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "From Me To You", wykonawca: Calibretto 13.
Tekst piosenki
You tell me that you’re praying for me
You tell me I’m blind that I can’t see
You tell me I’m bound and I need to be set free
But it’s hard to believe 'cos you’re just like me
You tell me I have a drug-alcohol addiction
Yet you offer no way out, no solution
You tell me if I don’t change my ways I’ll be condemned to hell
Well, maybe you’re right, but oh well
It’s so easy to show me what I’m doing wrong
It’s so easy to point out all my sins
But what about you, aren’t you supposed to show me love?
Isn’t that how you Christians are supposed to live?
You tell me I need to follow Jesus and change my ways
But why would I want to be like you, you always seem so ashamed
You tell me I need to get saved from this fiery pit
But who wants to serve a God of a hypocrite?
It’s so easy to show me what I’m doing wrong
It’s so easy to point out all my sins
But what about you, aren’t you supposed to show me love?
Isn’t that how you Christians are supposed to live?
And it’s so easy to show me what I’m doing wrong
It’s so easy to point out all my sins
But what about you, aren’t you supposed to show me love?
Isn’t that how you Christians are supposed to live?
And it’s so easy
And it’s so easy
But until you start to practice what you preach
Don’t ever expect me to change the way I live
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz mi, że modlisz się za mnie
Mówisz mi, że jestem ślepy, że nie widzę
Mówisz mi, że jestem związany i muszę być wolny.
Ale trudno w to uwierzyć, bo jesteś taki jak ja.
Mówisz mi, że jestem uzależniony od alkoholu i narkotyków.
Ale nie masz wyjścia, nie masz rozwiązania.
Powiedz mi, że jeśli się nie zmienię, będę skazany na piekło.
Może masz rację, ale ...
Łatwo mi pokazać, co robię źle.
Tak łatwo wskazać wszystkie moje grzechy.
A co z tobą, nie powinieneś okazać mi miłości?
Czy nie tak chrześcijanie powinni żyć?
Mówisz mi, że muszę iść za Jezusem i zmienić swoje drogi
Ale dlaczego miałabym chcieć być taka jak ty, zawsze wydajesz się taka zawstydzona
Mówisz mi, że muszę zostać uratowany z tej ognistej dziury.
Ale kto chce służyć Bogu hipokryta?
Łatwo mi pokazać, co robię źle.
Tak łatwo wskazać wszystkie moje grzechy.
A co z tobą, nie powinieneś okazać mi miłości?
Czy nie tak chrześcijanie powinni żyć?
I tak łatwo mi pokazać, co robię źle.
Tak łatwo wskazać wszystkie moje grzechy.
A co z tobą, nie powinieneś okazać mi miłości?
Czy nie tak chrześcijanie powinni żyć?
And it ' s so easy
And it ' s so easy
Ale dopóki nie zaczniesz praktykować tego, co głosisz
Nie oczekuj, że zmienię swoje życie.