Caligula's Horse — Dragonfly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dragonfly", wykonawca: Caligula's Horse.
Tekst piosenki
So she is running still,
And I am held here in her spark.
Earthquakes and easy pace,
Echoes that left their precious mark.
And she smiles like an open grave,
Mercy.
Won’t you beckon me into you…
Winter, my dragonfly.
Letting me drown here for a while.
Earthquakes and easy pace,
What I would give,
Just one more taste.
Shiver, winter, my dragonfly.
Peace in porcelain,
Wild like wine.
Drink my fill of your precious purpose.
Let it fill my chest,
Sing that sorrow,
The soul undressed.
Drink my fill of this fearless goddess.
The dragonfly.
Fierce, unbroken and crucified.
Eyes like truth.
Just like she’s always known.
And she smile like an open grave, mercy.
Won’t you please beckon me into you…
Winter, my dragonfly.
Letting me drown here for a while.
Earthquakes and easy pace,
What I would give,
Just one more taste.
Fire, feed me,
Just a little linger.
Shapeless.
Breathing.
Carry me to light.
Let fire feed me,
Just a little longer.
Shapeless.
Breathing.
Carry me to light.
Winter, my dragonfly.
Letting me drown here for a while.
Earthquakes and easy pace,
What I would give for her…
Holding on.
It’s alright.
It’s alright now.
And I never could find a grave that I wouldn’t fall into.
I am grateful for the climb.
And I reach for the echoes you left.
Teaching me patience,
And I am better for the yearning.
I’m not lost yet.
So she runs faster again, quietly hoping to free herself into the breathing.
Stand in the warmth of that light.
The spark that she gave to me.
I am ready.
I am certain.
I’m not lost yet.
She’s willing to pour her all, fierce, defiant, a voice I know.
It’s you…
But you’ll never see me coming.
But you’ll never see me coming.
I come by cloak and dagger in her light.
I, the spark’s long fight.
Fire, feed me,
But you’ll never see me coming.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
A ja Jestem tu w jej Iskrze.
Earthquakes and easy pace,
Echa, które pozostawiły swój cenny ślad.
I uśmiecha się jak otwarty grób,
Litości.
* Won ' t you waining me into you * …
Winter, moja ważko.
Pozwalając mi tu utonąć na jakiś czas.
Earthquakes and easy pace,
What I would give,
Jeszcze tylko jeden smak.
Dreszcze, zima, moja ważka.
Pokój w porcelanie,
Dzika jak wino.
Wypij do pełna swój cenny cel.
Niech wypełni moją klatkę piersiową.,
Sing that sorrow,
Dusza się rozebrała.
Wypij do pełna tę nieustraszoną boginię.
Ważka.
Okrutny, niezłomny i ukrzyżowany.
Oczy jak prawda.
Tak jak zawsze wiedziała.
Uśmiechała się jak Grób, mercy.
* Won ' t you Please Wain me into you * …
Winter, moja ważko.
Pozwalając mi tu utonąć na jakiś czas.
Earthquakes and easy pace,
What I would give,
Jeszcze tylko jeden smak.
Ognia, Nakarm mnie,
Tylko trochę dłużej.
Bezkształtne.
Oddychanie.
Zanieś mnie do światła.
Let fire feed me,
Jeszcze trochę.
Bezkształtne.
Oddychanie.
Zanieś mnie do światła.
Winter, moja ważko.
Pozwalając mi tu utonąć na jakiś czas.
Earthquakes and easy pace,
Co bym dla niej dał…
Trzymam się.
W porządku.
Już dobrze.
I nigdy nie mogłem znaleźć grobu, do którego bym nie wpadł.
Jestem wdzięczny za wspinaczkę.
Sięgam po echa, które zostawiłeś.
Ucząc mnie cierpliwości,
A ja wolę tęsknić.
Jeszcze się nie zgubiłem.
Więc znowu biega szybciej, mając nadzieję, że uwolni się od oddechu.
Stań w cieple tego światła.
Iskra, którą mi dała.
Jestem gotowa.
Jestem pewien.
Jeszcze się nie zgubiłem.
Jest gotowa dać jej wszystko, zawzięty, buntowniczy, głos, który znam.
To Ty.…
Ale nie zobaczysz, że nadchodzę.
Ale nie zobaczysz, że nadchodzę.
Przychodzę z płaszczem i sztyletem w jej świetle.
Ja, Iskra to długa walka.
Ognia, Nakarm mnie,
Ale nie zobaczysz, że nadchodzę.