Calle 13 — Algo Con-Sentido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Algo Con-Sentido", wykonawca: Calle 13.
Tekst piosenki
La gente esta jugando con mi mente, y ando con la mirada borracha,
mi cabeza esta pensando en remolacha, por eso no tiene sentido esta guaracha.
nada de lo que digo, hace sentido, estoy botando fluidos por los oidos, ya yo no
soporto este ruido, por favor que se detenga la orquesta! o sino voy a volarme
la cabeza!!, gracias
Ahora si que no me desenfoco, (Residente te estas volviendo loco!
), ok visitante
organiza la orquesta en un segundo, que vamos a conquistar al mundo. Al que se meta, mi escopeta se la desenfundo y le hago un boquete profundo.
(igame capitan,
cual es el plan!!), hmmmmm… no se, pero presiento que a correr mucha sangre,
vamos a cortar cabezas con alambre de puas, vamos a secuestrar gente desnua'
y a arrancarle las tetas!!, los pipis, los culos, las totas con to' y pelota,
siento un chillido en el timpano que me mantiene abriendo la bocota…
Quiero salir corriendo sin ropa, por todas las carreteras de Europa
(Y voy a haceeeeer una fortuuuuuna)
pa' guardarlo en una lata de tuna
Quiero salir corriendo sin ropa, por todas las carreteras de Europa
(Y voy a haceeeeer una fortuuuuuna)
pa' guardarlo en una lata de tuna
Nadie me entiende, ni yo mismo me entiendo, toda esta gente de mi se estan
riendo.
Tengo ganas de ocasionar un incendio, con una bateria, botando gasolina,
par de cables
enrollao' en la barriga, un poco de tape y algo de babilla y detonar con
alegria. Tu no sabes lo que yo daria por ver tus estrias descociendose y botando sangria, todos
los dias yo rezo, pa' que pase eso. (Residente te estas volviendo loco!!!).
No, solo me siento confundido y estoy escuchando el mismo zumbido en mi oido,
paraaaaa… Tranquilo, acuestate en la camilla, tomate esta pastilla,
ahora aguante la respiracion, que por ahi va la inyeccion. Mis neuronas ya estan en funcion, voy
decidido a fusilar el reggaeton, todo lo veo en camara lenta, la piel se me esta poniendo
amarillenta…
Quiero salir corriendo sin ropa, por todas las carreteras de Europa
(Y voy a haceeeeer una fortuuuuuna)
pa' guardarlo en una lata de tuna
Quiero salir corriendo sin ropa, por todas las carreteras de Europa
(Y voy a haceeeeer una fortuuuuuna)
pa' guardarlo en una lata de tuna
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie bawią się moim umysłem, a ja chodzę z pijanym spojrzeniem.,
moja głowa myśli o burakach, więc ta guaracha nie ma sensu.
nic z tego, co mówię, nie ma sensu, wyrzucam płyny z moich uszu, już nie
proszę wstrzymać ten hałas, proszę zatrzymać orkiestrę! albo wybuchnę.
Głowa!!, dzięki
Teraz, jeśli nie jestem zamazany, (rezydent oszalejesz!
), ok.
za chwilę zorganizujcie orkiestrę, a my podbijemy świat. Ktokolwiek się zmieści, moja strzelba rozpakowuje ją i bierze głęboki oddech.
(iGame kapitan,
jaki jest plan!!), hmmmmm ... Nie wiem, ale czuję, że jest dużo krwi,
mamy zamiar odciąć głowy drutem puas, mamy zamiar porwać nagich ludzi'
i wyrwać jej cycki!!, siusiu, dupy, Totes z to ' i piłką,
czuję pisk w tympanonie, który sprawia, że otwieram usta.…
Chcę biegać bez ubrań, po wszystkich drogach Europy.
(I mam zamiar zrobićeeeeer fortuuuuuna)
Pa ' przechowuj go w puszce z tuńczykiem
Chcę biegać bez ubrań, po wszystkich drogach Europy.
(I mam zamiar zrobićeeeeer fortuuuuuna)
Pa ' przechowuj go w puszce z tuńczykiem
Nikt mnie nie rozumie, a ja sam siebie nie rozumiem, wszyscy ci ludzie mnie
roześmiany.
Chcę wywołać pożar, z baterią, zrzucając benzynę.,
para kabli
zwinąć go w brzuch, trochę taśmy i trochę Babilonu i wysadzić z
radość. Nie wiesz, co bym dał, żeby zobaczyć, jak twoje rozstępy szaleją i rzucają sangrię, wszystko
każdego dnia modlę się, żeby to się stało. (Rezydent jesteś szalony!!!).
Nie, jestem po prostu zdezorientowany i słyszę ten sam szum w moim uchu.,
spokojnie, połóż się na noszach, weź tę pigułkę.,
a teraz wstrzymaj oddech i będzie zastrzyk. Moje neurony już działają.
decydując się zastrzelić reggaeton, widzę wszystko w powolnym aparacie, skóra staje się na mnie
żółtawy…
Chcę biegać bez ubrań, po wszystkich drogach Europy.
(I mam zamiar zrobićeeeeer fortuuuuuna)
Pa ' przechowuj go w puszce z tuńczykiem
Chcę biegać bez ubrań, po wszystkich drogach Europy.
(I mam zamiar zrobićeeeeer fortuuuuuna)
Pa ' przechowuj go w puszce z tuńczykiem