Calle 13 — Digo Lo Que Pienso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Digo Lo Que Pienso", wykonawca: Calle 13.
Tekst piosenki
Siempre digo lo que pienso
No quiero ser tu artista favorito
Tampoco me interesa representar a Puerto Rico
Pa' representar a mi país están los deportistas
Lo mío es soltar la lengua y que resbale por la pista
Tengo del respeto que no se compra con plata
Soy un tipo decente sin tener que usar corbata
Rimando con franqueza soy todo un académico
Soy mas polémico que Michael Jackson y su médico
Siempre digo lo que pienso
Mis letras groseras son mas educadas que tu silencio
Se equivocaron un par de novatos en la escena
Pero se disculparon no hay ningún problema
Tirar con indirectas, eso no es cosa de hombres
El que me tire a mi tiene que mencionar mi nombre
Y cuando me mencionan rimando estupideces
Los pongo a caminar en faldas como los escoceses
Con un buen manejo del vocablo
Rimando hay pocos caballos en el establo,
Diablo, la envidia los bloquea
Tuvo que venir un rockero a darles clases de cómo se rapea
Siempre digo lo que pienso
Aquí no hay armas, yo me la juego inteligente
Siempre digo lo que pienso
Con dos palabras puedo tumbarte un par de dientes
Siempre digo lo que pienso
Cuando quiero decir algo lo digo de frente
Siempre digo lo que pienso
Dejar de hablar no combina con gente valiente
Baterista de pequeño, rapero cuando adulto
Por eso riman a tiempo todos mis insultos
A las mentalidades prehistóricas
Las capturo con groserías
Luego las mato con retórica
Los problemas no se dan por sentado
Y mas cuando hay abusos de parte del estado
Sería muy fácil para mi escribir un bolero
O hacer un video rapeando encima de un velero
Con mujeres en pelotas acariciándome los huevos
Sacrificar mis ideales pa' venderte un disco nuevo
Si es así mejor me quedo
No se puede escribir sobre el dolor
Cuando se escribe con miedo
Conformarse y dejar de insistir
Es como ver a alguien ahogándose y dejarlo morir
No importa si me escucha una sola persona por esta vez
Cuando conecto a uno conecto a diez
Que importa si no sueno en las radios de mi país
Tengo al mundo dando vueltas con las letras que escribí
Me censuraron por razones obvias
Por que fui mas honesto con ustedes
Que lo que fui con mi ex novia
Yo soy el que te recuerda como estamos de jodíos
Y que todos tus problemas pueden ser como los míos
Yo soy todo lo que tu escondes
Soy el que esta pa' ti, dime cómo cuándo y dónde
Siempre digo lo que pienso
Aquí no hay armas, yo me la juego inteligente
Siempre digo lo que pienso
Con dos palabras puedo tumbarte un par de dientes
Siempre digo lo que pienso
Cuando quiero decir algo lo digo de frente
Siempre digo lo que pienso
Dejar de hablar no combina con gente valiente
Hoy te va conocer el mundo entero
Te voy a hacer famoso pero por periquero
Alcalde drogadicto con cara de idiota
Ganarme esos Grammys fue como venirme en tu boca
Eres corrupto, tu lo sabes, yo no me chupo el dedo
Tienes cara de narcotraficante con miedo
Con el dinero de las regalías de esta canción
Te prometo que te pago la rehabilitación
No me vengas a amenazar con la CIA
Yo también tengo amigos policías
Amigos en México, Colombia y Venezuela,
Cuba, Argentina, y hablo con ellos to' los días
Tengo amigos que te han visto capeando
El perico, la coca, oliendo, olfateando
Pa' que no digan que esto es un montaje
Yo te invito a hacernos la prueba de dopaje.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze mówię to, co myślę.
Nie chcę być twoim ulubionym artystą.
Nie jestem też zainteresowany reprezentowaniem Puerto Rico
Pa ' reprezentować MÓJ KRAJ są zawodnicy
Moją rzeczą jest wysunięcie języka i przesuwanie się po torze.
Mam szacunek, który nie jest kupowany przez srebro
Jestem porządnym facetem bez krawata.
Rymując z szczerością, jestem naukowcem.
Jestem bardziej kontrowersyjny niż Michael Jackson i jego lekarz
Zawsze mówię to, co myślę.
Moje niegrzeczne listy są bardziej uprzejme niż twoje milczenie.
Pomylili się z kilkoma nowicjuszami na scenie.
Ale przeprosili, nie ma problemu.
Ciągnięcie z podpowiedziami nie jest męską sprawą.
Ten, kto mnie ciągnie, powinien wspomnieć o moim imieniu.
A kiedy wspominają, że rymuję głupoty,
Każę im chodzić w spódnicach jak Szkoci.,
Z dobrym obchodzeniem się ze słowem
W stajni jest niewiele koni.,
Diabeł, zazdrość ich blokuje
Rocker musiał przyjść, aby dać im lekcje rapu
Zawsze mówię to, co myślę.
Nie ma tu broni, jestem sprytny.
Zawsze mówię to, co myślę.
W dwóch słowach mogę wybić Ci kilka zębów.
Zawsze mówię to, co myślę.
Kiedy chcę coś powiedzieć, mówię to w czoło.
Zawsze mówię to, co myślę.
Przestań mówić nie pasuje do odważnych ludzi
Perkusista mały raper, gdy dorosły
Dlatego wszystkie moje obelgi rymują się na czas.
Do prehistorycznej mentalności
Łapię ich niegrzecznie.
Potem zabijam ich retoryką.
Problemy nie są brane za pewnik
I więcej, gdy istnieją nadużycia ze strony państwa
Byłoby mi bardzo łatwo napisać bolero
Lub zrobić film rapujący na żaglówce
Z kobietami w jajach pieszczącymi moje jaja,
Poświęcić swoje ideały, by sprzedać Ci nowy album.
Jeśli tak, to wolę zostać.
Nie możesz pisać o bólu
Kiedy piszesz ze strachem
Zgódź się i przestań nalegać
To tak, jakby ktoś utonął i pozwolił mu umrzeć.
Nie ma znaczenia, czy jedna osoba usłyszy mnie tym razem
Kiedy łączę się z jednym, łączę się z dziesięciu
Co ma znaczenie, jeśli nie dzwonię do radia mojego kraju
Mam świat wirujący z literami, które napisałem,
Z oczywistych powodów zostałem ukarany.
Ponieważ byłem z Tobą bardziej szczery.
Że poszedłem z moją byłą dziewczyną,
To ja ci przypominam, jak się pieprzymy.
I że wszystkie Twoje problemy mogą być takie same jak moje.
Jestem wszystkim, co ukrywasz.
Jestem Tym, który jest pa' ti, powiedz mi, jak kiedy i gdzie
Zawsze mówię to, co myślę.
Nie ma tu broni, jestem sprytny.
Zawsze mówię to, co myślę.
W dwóch słowach mogę wybić Ci kilka zębów.
Zawsze mówię to, co myślę.
Kiedy chcę coś powiedzieć, mówię to w czoło.
Zawsze mówię to, co myślę.
Przestań mówić nie pasuje do odważnych ludzi
Dziś poznasz cały świat
Uczynię cię sławnym, ale papugą.
Burmistrz ćpun z idiotyczną twarzą
Wygranie tych Grammy było jakbym wszedł Ci do ust.
Jesteś skorumpowany, wiesz o tym, nie ssę palca.
Masz twarz dilera ze strachem.
Z pieniędzy Royalty z tej piosenki,
Obiecuję, że zapłacę ci za odwyk.
Nie groź mi przez CIA.
Ja też mam gliniarzy.
Przyjaciele w Meksyku, Kolumbii i Wenezueli,
Kuba, Argentyna, i mówię do nich to ' dni
Mam przyjaciół, którzy widzieli, jak się martwisz.
Papuga, Coca-Cola, wąchanie, wąchanie.
Niech nie mówią, że to montaż.
Zapraszam Cię na test antydopingowy.