Calle 13 — Electro Movimiento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Electro Movimiento", wykonawca: Calle 13.
Tekst piosenki
Aah… toca, toca, toca, toca
Aah… toca, toca, toca, toca
Aah… toca, toca, toca, toca
T ests coqueta, yo estoy coqueto
T y yo hacemos un buen dueto
T eres una loca y yo soy un demente
Contigo me quedo hasta que se me caigan los dientes
Te tengo una propuesta sencilla
Vamos a mezclarnos como pan con mantequilla
Como refrito con guacamole
Bien mezclado, como arroz con frijoles
Nosotros nacimos con las piernas sueltas
Vmonos pa' trs pa' los aos 80'
Pa' cuando Madonna era virgen
Y John Travolta en el piso daba vueltas
Un mundo de colores fluorescentes
Si preocupaciones en la mente
Yo lo que quiero es un besito tuyo caliente
Pa' que se desaparezca la gente
CORO:
Hold me, warm me, touch me Break the circuitry
Hold me… toca toca toca toca
Warm me… toca toca toca toca
Touch me… toca, toca, toca, toca
Break the circuitry
Por ti yo hago lo que sea
Peleo contra 300 ninjas en Corea
Por ti pesco 500 delfines
Y cruzo La Cordillera de Los Andes en patines
Wait for a minute
What you’re thinkin' that you started… Aj You’re the type guy that leaves her broken-hearted…Qu?
If you think that you’re ready for a dime like this
Spit that clever rhyme on the next remix
Yo no entiendo lo que ests diciendo
Yo espero que no me ests maldiciendo
Si t me dejas y me das permiso
Podemos tener hasta trillizos
Te quiero hacer volar como Peter Pan
Por encima del Viejo San Juan
Despus te recito 30 serenatas
Bajo la luz de la luna al la’o de una fogata
CORO:
Hold me, warm me, touch me Break the circuitry
Hold me… toca, toca, toca, toca
Warm me… toca, toca, toca, toca
Touch me… toca, toca, toca, toca
Break the circuitry
Yo te traigo msica con electromagnetos
Para que muevas todo el esqueleto
Msica hecha con buena onda
Para que brinquen como popcorn de microhondas
Yo lo que quiero es que pierdan el control
Que fumen y mezclen pepas con alcohol
Todo el mundo salvaje
Welcome to the jungle
Let’s get ready to rumble…
Break the code
Free the hold
Within the circuitry of my soul
I can’t wait for you to grow
Into the man you’ll be when you’re old
Aha, you think I’m cold
But I’m just lettin' you know
You can’t mess with the woman who’s bold
Is now or never before I explode
Homosexuales, lesbianas, bisexuales
Bestialistas, pedfilos, heterosexuales
Bailando el electro movimiento
Para bailar esto no tienes que tener talento
Todo el mundo con el paso del robot
To' el mundo con el paso del robot
Todo el mundo con el paso del robot
Todo el mundo en la disco bailando gey
Hold me… toca, toca, toca, toca
Warm me… toca, toca, toca, toca
Touch me… toca, toca, toca, toca
Break the circuitry… toca, toca, toca, toca
Hold me… toca, toca, toca, toca
Warm me… toca, toca, toca, toca
Touch me… toca, toca, toca, toca
Break the circuitry…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dotknij, dotknij, dotknij, dotknij.
Dotknij, dotknij, dotknij, dotknij.
Dotknij, dotknij, dotknij, dotknij.
T ests zalotny, jestem zalotny
Ty i ja tworzymy dobry duet.
Ty jesteś wariatką, a ja wariatką.
Zostaję z tobą, dopóki nie wypadną mi zęby.
Mam prostą propozycję.
Będziemy mieszać jak chleb z masłem,
Jak sparafrazować z guacamole
Dobrze wymieszaj jak ryż z fasolą
Urodziliśmy się z wolnymi nogami.
Vmonos pa 'trs pa'aos 80'
Kiedy Madonna była dziewicą
A John Travolta kręcił się na podłodze.
Świat kolorów fluorescencyjnych
Jeśli martwisz się w umyśle
Chcę gorący mały pocałunek.
Pa ' niech ludzie znikną
CHÓR:
Trzymaj mnie, rozgrzej mnie, Dotknij mnie.
Hold me ... Tap Tap Tap Tap
Warm me ... Tap Tap Tap Tap
Touch me ... Tap, Tap, Tap, Tap
Break the circuitry
Robię dla ciebie wszystko.
Walczę z 300 Ninja w Korei
Dla Ciebie łapię 500 delfinów
I przemierzam pasmo Andów na łyżwach.
Chwileczkę.
Co myślisz, że zacząłeś ... AJ jesteś typem faceta, który pozostawia jej złamane serce ... Co?
Jeśli myślisz, że jesteś gotów powiedzieć mi, jak to jest
Spit that clever rhyme on the next remix
Nie wiem, o czym mówisz.
Mam nadzieję, że mnie nie przeklinasz.
Jeśli mnie zostawisz i dasz mi pozwolenie.,
Możemy mieć nawet trojaczki.
Chcę, żebyś latał jak Piotruś Pan.
Powyżej starego św. Jana
Po przeczytaniu 30 serenad
W świetle księżyca przy ognisku
CHÓR:
Trzymaj mnie, rozgrzej mnie, Dotknij mnie.
Trzymaj mnie ... Ruszać, ruszać, ruszać, ruszać.
Rozgrzej mnie ... dotykaj, dotykaj, dotykaj, dotykaj
Touch me ... Tap, Tap, Tap, Tap
Break the circuitry
Przyniosę wam muzykę z elektromagnesami.
Aby przenieść cały szkielet
Muzyka wykonana z dobrą falą
Żeby skakali jak popcorn z mikroalg,
Chcę, żeby stracili kontrolę.
Niech palą i mieszają pepas z alkoholem
Wszystkie dzikie
Witamy w dżungli
Przygotujmy się do walki.…
Break the code
Free the hold
W obrębie obwodów mojej duszy
I can ' t wait for you to grow
Into the man you 'll be when you' re old
Myślisz, że mi zimno?
But I 'm just lettin' you know
Nie możesz zadzierać z odważną kobietą.
Is now or never before I explode
Homosexuales, lesbianas, bisexuales
Bestialistas, pedfilos, heterosexuales
Bailando el electro movimiento
Para bailar esto no tienes que tener talento
Todo el mundo con el paso del robot
To ' el mundo con el paso del robot
Todo el mundo con el paso del robot
Todo el mundo en la disco bailando gey
Przytul mnie... Toca, toca, toca, toca
Ogrzej mnie ... Toca, toca, toca, toca
Toca, Toca, toca, toca
Toca, Toca, toca, toca
Przytul mnie... Toca, toca, toca, toca
Ogrzej mnie ... Toca, toca, toca, toca
Toca, Toca, toca, toca
Przerwać obwody…