Calle 13 — Gringo Latin Funk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gringo Latin Funk", wykonawca: Calle 13.
Tekst piosenki
Ella quiere mandinga
Pa' que se le vaya lo de gringa
Hay que darle un habano
Pa' que camine como hispano
Hay que mancharle los zapatos
Con fango de la sierra
Para arrancarle la postura
De cheesecake de Inglaterra
Ahí va caminando por latino América
Imitando el caminar de una gringa genérica
No come dulce de leche por el colesterol
Dice palabras en inglés mezcladas con español
Es una gringa wanna-be
Ni siquiera sabe dónde queda la capital de su país
Es una imbécil, tiene cerebro de buey
Por eso le dedico este funk así medio gay
Como Jamiroquai
Yo la veo a cada rato como los perros hatos
Sin rumbo, dando tumbos por el mundo
Robándoles dinero a los viejitos millonarios moribundos
Así como Donald Trump en menos de un segundo
Te roba hasta las arrugas
Es una bruja pero sin escoba y sin verruga
Porque es bonita, con sus nalgas paraditas
Te hechiza con su nariz respingadita
Como las francecitas
Es una idiota, le saca leche a tus pelotas
Con tal de montarse en tu carro sin capota
Es una cuera fina, tan fina
Que me ha salido más cara que la cabrona gasolina
Come solo en restaurantes elegantes
Filete de oro con ensalada de diamantes
Prefiere hacerse un implante de fijo
Antes de darle de comer a sus hijos
Es una experta rompiendo condones
Es dueña de toda tu herencia antes de bajarte los pantalones
No tiene sangre indígena ni africana
Porque dice que su familia es de herencia alemana
Es una vergüenza latina
Me gustaría atravesarle el pecho con una jabalina
Encendida en fuego y que se le quemen los senos
Y que la punta de la jabalina también tenga veneno
Para asegurar su muerte
Porque aunque no se lo merezcan
Estas cueras tienen suerte y reviven como los zombies
Por eso después le voy a tirar con la combi de puños
En la cara hasta dejarla desfigurada
Ella quiere mandinga (¿Pa' qué?)
Pa' que se le vaya lo de gringa (¿Y él?)
Hay que darle un habano (¿Pa' qué?)
Pa' que camine como hispano (Whateva!)
Hay que mancharle los zapatos (¿Con qué?)
Con fango de la sierra (Ay! ¿Pa' qué?)
Para arrancarle la postura (¿De qué?)
De cheesecake de Inglaterra
Por ahí va el tipo que usa pantalones ajustados
Para que se le marque el equipo
Con el peinadito que usan en Objetivo Fama
Que parece que se acaban de levantar de la cama
Y que le echaron pega de cemento en el pelo
Y después se pinta las puntas color marrón caramelo
Se pone lentes de contacto para tener los ojos claros
Y aunque es latino te habla con un acento raro
Es un imbécil, su sueno es ser cantante de bolero
Y después hacer un calendario vestido de bombero
Un tipo con poca imaginación
Fácilmente puede trabajar de reportero en Univision
De Miami, se consigue una mami
Con su ropa de Armani
Se la pasa persiguiendo cualquier culani
Igual de creativo que un cantante de reggaeton
También les pega a las mujeres como Fernando del Rincón
Es un idiota de mentira, es un fake
Para colmo es fanático de Justin Timberlake
Lo más que le jode como ampolla
Es que por más que se peine no puede negar su cara criolla
Es una vergüenza latina
Me gustaría invitarlo a una piscina
En medio de una tormenta de truenos
También me gustaría regalarle un Lamborghini sin frenos
Llevarlo a chequearse la próstata con un barreno
Y que la empuje hasta que bote sangre
En nombre de toda la gente en Latino América
Que se muere de hambre
Ella quiere mandinga (¿Pa' qué?)
Pa' que se le vaya lo de gringa (¿Y él?)
Hay que darle un habano (¿Pa' qué?)
Pa' que camine como hispano (What-eva!)
Hay que mancharle los zapatos (¿Con qué?)
Con fango de la sierra (Ay! ¿Pa' qué?)
Para arrancarle la postura (¿De qué?)
De cheesecake de Inglaterra (Ja Ja Ja)
Eres un idiota
Un double loser
Súper imbécil
Un latino imbécil
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona chce węzeł drogowy
Niech odejdzie z gringa
Musimy mu dać cygaro.
Pa ' co idę jak Latynos
Musisz zabrudzić mu buty.
Z błota piły
Żeby oderwać mu pozę.
Sernik z Anglii
Tam chodzi po Ameryce Łacińskiej.
Naśladując chodzenie rodzajowe gringa
Nie jedz dulce de leche z powodu cholesterolu
Mówi angielskie słowa zmieszane z hiszpańskim
To gringa wanna-be
Nie wiesz nawet, gdzie znajduje się stolica Twojego kraju
Jest dupkiem, ma mózg byka.
Dlatego poświęcam mu ten Funk tak na wpół gejem
Jako Jamiroquai
Widzę ją za każdym razem jak stado psów.
Bez celu, wędrując po świecie,
Kradną pieniądze od umierających starych milionerów
Podobnie jak Donald Trump w mniej niż sekundę
Kradnie Cię do zmarszczek
Jest czarownicą, ale bez miotły i bez brodawki.
Bo jest piękna, z pośladkami.
Oczarowuje Cię swoim respingaditnym nosem.
Jak franseksy.
Jest idiotką, wyciąga mleko z Twoich jaj.
Aby jeździć samochodem bez maski
To cienka skóra, taka cienka.
Że mam więcej niż koza z benzyną.
Jedz tylko w eleganckich restauracjach
Złoty stek z diamentową sałatką
Woli uzyskać stały implant
Przed karmieniem swoich dzieci
Jest ekspertem od łamania prezerwatyw.
Ona ma cały twój majątek, zanim ściągnie spodnie.
Nie ma ani rdzennej, ani afrykańskiej krwi.
Ponieważ mówi, że jego rodzina ma niemieckie dziedzictwo
To łaciński wstyd
Chciałbym przebić jego pierś włócznią.
Płonie w ogniu i płonie pierś
I niech czubek włóczni również zawiera truciznę.
Żeby zapewnić mu śmierć.
Bo nawet jeśli na to nie zasługują.
Te skóry mają szczęście i odradzają się jak zombie
Dlatego po tym mam zamiar rzucić go z pięściami kombi
Prosto w twarz, dopóki nie zostanie okaleczony.
Ona chce węzeł drogowy (Pa ' co?)
Pa ' niech idzie Gringa (a on?)
Musisz dać mu Habano (Pa ' co?)
Pa ' niech chodzi jak Hiszpan (Whateva!)
Musimy zabrudzić buty (Co?)
Z błotem piły (niestety! Co?)
Aby oderwać mu pozę (od czego?)
Sernik z Anglii
Tam jest facet w obcisłych spodniach.
/ Align = "left" /
Z małą fryzurą, którą noszą w docelowej chwale
Które wyglądają, jakby właśnie wstały z łóżka.
I wrzucili mu klej do włosów.
A potem zabarwia końcówki karmelowo-brązowe
Zakłada soczewki kontaktowe, aby mieć jasne oczy
I chociaż jest Latino, mówi do Ciebie z dziwnym akcentem.
Jest dupkiem, jego marzeniem jest być piosenkarzem bolero.
A potem zrobić kalendarz przebrany za strażaka
Facet z odrobiną wyobraźni
Możesz łatwo pracować jako reporter w Univision
Z Miami dostaje mamę
Z jej ubraniem od Armani
Spędza czas ścigając każdą kulani.
Tak kreatywny jak piosenkarz reggaeton
Bije także kobiety, takie jak Fernando del Rincon
To kłamliwy idiota, to podróbka.
Na dodatek jest fanem Justina Timberlake ' a.
Przede wszystkim pieprzy ją jak blister.
Jest to coś, bez względu na to, jak się czesała, nie może zaprzeczyć swojej kreolskiej twarzy
To łaciński wstyd
Chciałbym zaprosić go na basen
W środku burzy
Chciałbym również dać Ci Lamborghini bez hamulców
Weź go, aby sprawdzić prostatę za pomocą ślimaka
I niech ją popycha, aż zacznie krwawić.
W imieniu wszystkich ludzi w Ameryce Łacińskiej
Kto głoduje
Ona chce węzeł drogowy (Pa ' co?)
Pa ' niech idzie Gringa (a on?)
Musisz dać mu Habano (Pa ' co?)
Pa ' niech chodzi jak Hiszpan (co-Eva!)
Musimy zabrudzić buty (Co?)
Z błotem piły (niestety! Co?)
Aby oderwać mu pozę (od czego?)
Sernik z Anglii (ha ha ha)
Jesteś idiotą.
Podwójny przegrany
Super szarpnięcie
Latino dupek