Calle 13 — La Vuelta Al Mundo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Vuelta Al Mundo", wykonawca: Calle 13.
Tekst piosenki
No me regalen más libros porque no los leo
Lo que he aprendido es porque lo veo
Mientras más pasan los años
Me contradigo cuando pienso
El tiempo no me mueve yo me muevo con el tiempo
Soy las ganas de vivir, las ganas de cruzar
Las ganas de conocer lo que hay después del mar
Yo espero que mi boca nunca se calle
También espero que las turbinas
De este avión nunca me fallen
No tengo todo calculado, ni mi vida resuelta
Sólo tengo una sonrisa y espero una de vuelta
Yo confío en el destino y en la marejada
Yo no creo en la iglesia pero creo en tu mirada
Tú eres el sol en mi cara cuando me levanta
Yo soy la vida que ya tengo,
Tú eres la vida que me falta
Así que agarra tu maleta, el bulto, los motetes
El equipaje, tu valija, la mochila con todos tus juguetes, y…
Dame la mano y vamos a darle la vuelta al mundo,
Darle la vuelta al mundo,
Darle la vuelta al mundo
Dame la mano y vamos a darle la vuelta al mundo,
Darle la vuelta al mundo,
Darle la vuelta al mundo
La renta, el sueldo, el trabajo en la oficina
Lo cambié por las estrellas y por huertos de harina
Me escapé de la rutina, para pilotear mi viaje
Porque el cubo en el que vivía se convirtió en paisaje
Yo era un objeto esperando a ser ceniza
Un día decidí hacerle caso a la brisa
A irme resbalando detrás de tu camisa
No me convenció nadie, me convenció tu sonrisa
Y me fui tras de ti persiguiendo mi instinto
Si quieres cambio verdadero, pues camina distinto
Voy a escaparme hasta la constelación más cercana
La suerte es mi oxígeno, tus ojos son mi ventana
Quiero correr por siete lagos en un mismo día
Sentir encima de mis muslos el clima de tus nalgas frías
Llegar al tope de la sierra, abrazarme con las nubes
Sumergirme bajo el agua y ver como las burbujas suben y…
Dame la mano y vamos a darle la vuelta al mundo,
Darle la vuelta al mundo,
Darle la vuelta al mundo
Dame la mano y vamos a darle la vuelta al mundo,
Darle la vuelta al mundo,
Darle la vuelta al mundo
Dame la mano y vamos a darle la vuelta al mundo,
Darle la vuelta al mundo,
Darle la vuelta al mundo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie dajcie mi więcej książek, bo ich nie czytam.
Czego się nauczyłem, ponieważ widzę to
Im dłużej mijają lata,
Zaprzeczam sobie, kiedy myślę,
Czas mnie nie porusza, poruszam się z czasem.
Pragnę żyć, Pragnę przekroczyć
Pragnienie, aby dowiedzieć się, co jest po morzu
Mam nadzieję, że moje usta nigdy się nie zamkną.
Mam również nadzieję, że turbiny
Ten samolot nigdy mnie nie zawiedzie.
Nie mam wszystkiego, co zostało obliczone, a moje życie nie zostało rozwiązane.
Mam tylko uśmiech i czekam na nią z powrotem.
Ufam losowi i burzy.
Nie wierzę w kościół, ale wierzę w twoje spojrzenie.
Jesteś słońcem na mojej twarzy, kiedy mnie podnosi.
Jestem życiem, które już mam.,
Jesteś życiem, za którym tęsknię.
Bierz walizkę, wybrzuszenie, motety.
Bagaż, walizka, plecak z Twoimi zabawkami i…
Daj mi rękę, a obejdziemy świat.,
Podróż dookoła świata,
Podróż dookoła świata
Daj mi rękę, a obejdziemy świat.,
Podróż dookoła świata,
Podróż dookoła świata
Czynsz, wynagrodzenie, praca biurowa
Zamieniłem go na gwiazdy i ogrody mączne.
Uciekłem z rutyny, aby pilotować moją podróż.
Ponieważ sześcian, w którym mieszkałem, stał się krajobrazem.
Byłem obiektem czekającym na popiół,
Pewnego dnia postanowiłem posłuchać wiatru.
/ Align = "left" / ,
Nikt mnie nie przekonał. twój uśmiech mnie przekonał.
Poszedłem za tobą, śledząc moją intuicję.
Jeśli chcesz prawdziwej zmiany, idź inaczej
Ucieknę do najbliższej konstelacji.
Szczęście jest moim tlenem, twoje oczy są moim oknem.
Chcę uciec przez Siedem Jezior w jeden dzień.
Czując na moich udach pogodę Twoich zimnych pośladków,
Dostać się na szczyt piły, przytulić mnie chmurami,
Nurkuję pod wodą i obserwuję, jak bąbelki wznoszą się i…
Daj mi rękę, a obejdziemy świat.,
Podróż dookoła świata,
Podróż dookoła świata
Daj mi rękę, a obejdziemy świat.,
Podróż dookoła świata,
Podróż dookoła świata
Daj mi rękę, a obejdziemy świat.,
Podróż dookoła świata,
Podróż dookoła świata