Callejon — Guten Morgen Deutschland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guten Morgen Deutschland", wykonawca: Callejon.
Tekst piosenki
Der Wecker klagt und schreit mich an:
«Du bist zu spät, los zieh dich an!»
Hab' keine Zeit, für was zu essen
Für was nochmal? Ich hab’s vergessen
Die Stadt ist bunt, ihr Herz ist grau
Die Leute laut, die Laune (?) rau
Sie zieht vorbei wie jeden Tag
Zu viel gesagt
Es lässt mich nicht los
Weil ich etwas anderes will
Lass mich los
Und wieder lieg' ich wach voll Sorgen
Habe Angst vorm nächsten Morgen
Der nächste Tag genau wie wir
Und täglich grüßt das Murmeltier
Der Wecker klagt und schreit mich an:
«Du bist ein Nichts! Kein echter Mann!»
Hab keine Zeit, mich nicht zu stressen
Warum nochmal? Ich hab’s vergessen
Die Stadt ist laut, ihr Herz ist rau
Die Menschen taub, alles ist grau
Sie zieht vorbei wie jeden Tag
Das Eigenheim, der erste Sarg
Es lässt mich nicht los
Weil ich etwas anderes will
Lass mich los
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzik narzeka i krzyczy na mnie:
"Spóźniłeś się, ubieraj się!»
Nie mam czasu na jedzenie na coś
Po co? Zapomniałem.
Miasto kolorowe, serce szare
Naród hałaśliwy, kapryśny (?) ordynarny
Przechodzi obok, jak każdego dnia
Za dużo powiedziane
Nie pozwala mi odejść.
Bo chcę czegoś innego.
Puść mnie.
I znowu leżę, pełen zmartwień
Boję się następnego ranka.
Następny dzień jest taki sam jak my
I codziennie wita świstaka
Budzik narzeka i krzyczy na mnie:
"Jesteś nikim! Nie prawdziwy mężczyzna!»
Nie rób mi tego.
Dlaczego jeszcze raz? Zapomniałem.
Miasto jest hałaśliwe, jego serce jest szorstkie
Ludzie są głuchi, wszyscy Szari
Przechodzi obok, jak każdego dnia
Dom, Pierwsza trumna
Nie pozwala mi odejść.
Bo chcę czegoś innego.
Puść mnie.