Callejon — Major Tom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Major Tom", wykonawca: Callejon.
Tekst piosenki
Gründlich durchgecheckt,
steht sie da, und
wartet auf den Start.
Alles klar.
Experten streiten sich
um ein paar Daten.
Die Crew hat dann noch
ein paar Fragen, doch
der Countdown läuft.
Effektivität
bestimmt das Handeln.
Man verlässt sich blind
auf den Andern.
Jeder weiß genau,
was von ihm abhängt.
Jeder ist im Stress,
doch Major Tom
macht einen Scherz.
Dann hebt er ab und:
Völlig losgelöst
von der Erde
schwebt das Raumschiff
völlig schwerelos.
Die Erdanziehungskraft
ist überwunden.
Alles läuft perfekt,
schon seit Stunden:
Wissenschaftliche
Experimente.
«Doch was nützen die
am Ende» denkt
sich Major Tom.
Im Kontrollzentrum,
da wird man panisch.
Der Kurs der Kapsel, der
stimmt ja gar nicht.
«Hallo, Major Tom,
können Sie hören?
Wollen Sie das Projekt
denn so zerstören?» Doch --
Er kann nichts hören.
Er schwebt weiter …
Völlig losgelöst
von der Erde
schwebt das Raumschiff
völlig schwerelos.
Die Erde schimmert blau.
Sein letzter Funk kommt:
«Grüßt mir meine Frau.»
Und er verstummt …
Unten trauern noch
die Egoisten,
Major Tom denkt sich
«Wenn die wüssten,
mich führt hier ein Licht
durch das All.
Das kennt ihr noch nicht.
Ich komme bald;
Mir wird kalt …
Völlig losgelöst
von der Erde
Schwebt das Raumschiff
völlig schwerelos …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dokładnie sprawdzone,
stoi tam i
czeka na początek.
Rozumiem.
Eksperci argumentują
aby uzyskać wiele danych.
Załoga wtedy jeszcze
kilka pytań, ale
odliczanie nadchodzi.
Efektywność
określa działania.
Czy polegasz na ślepym
na kogoś innego.
Wszyscy wiedzą.,
co od niego zależy.
Wszystko w stresie,
ale Major Tom
żartować.
Następnie startuje i:
Całkowicie odłączony
z ziemi
statek kosmiczny pływa
zupełnie nieważka.
Siła przyciągania ziemi
usunięto.
Wszystko idzie dobrze,
już od kilku godzin.:
Naukowy
Doświadczenie.
"Ale jaki jest pożytek z
w końcu" myśli
sam Major Tom.
W Centrum Sterowania,
tam panikują.
Kurs kapsuły, który
nie do końca.
"Hello Major Tom",
słyszycie?
CHCESZ Projekt
czy to nie jest eksterminacja?» Jednak --
Nic nie słyszy.
Pływa dalej …
Całkowicie odłączony
z ziemi
statek kosmiczny pływa
zupełnie nieważka.
Ziemia mieni się błękitem.
Jego najnowsze Radio nadchodzi:
"Pozdrów moją żonę.»
I ucichł. …
Na dole jest jeszcze smutek
egoista,
Myśli Major Tom
"If you know",
światło mnie tu prowadzi.
przez kosmos.
Jeszcze tego nie wiesz.
Zaraz przyjdę.;
Robi mi się zimno. …
Całkowicie odłączony
z ziemi
Statek kosmiczny pływa
całkowicie nieważka …