Caló — Formas De Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Formas De Amor", wykonawca: Caló.
Tekst piosenki
Yo confieso sin pudor
Que tengo la intención
De secuestrar tus sueños
Y de ser sin excepción
El único invasor
Que ponga pie en ellos
Yo, te dejo libertad
A mi que mas me dá
Lo que hagas con tu tiempo
Si tu barco en altamar
No sabe navegar
Si no es rumbo a mi puerto
Formas de amor
Un sentimiento
Con dos acentos
Formas de amor
Que conocemos
Tan sólo tú y yo Yo, si amo a una mujer
La quiero retener
En mi prisión de celos
Yo si entrego el corazón
Es con la condición
De no cortar su vuelo
Formas de amor
Un sentimiento
Con dos acentos
Formas de amor
Que conocemos
Tan sólo tú y yo Juntos,
Distintos pero tan juntos
Que no haya nadie en el mundo
Que tenga modo de separarnos
Solos,
Con muchos pero tan solos
Que nadie ponga los ojos
En la manera de pelearnos no! (De pelearnos no)
Formas de amor
Un sentimiento
Con dos acentos
Formas de amor
Que conocemos
Tan sólo tú y yo (x 4).
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyznaję się bez wahania.
Co mam zamiar zrobić
Porwać Twoje marzenia.
I być bez wyjątku
Jedyny najeźdźca
Niech na nich postawi stopę.
Zostawiam ci wolność.
Mi, co jeszcze
Cokolwiek robisz ze swoim czasem
Jeśli twoja łódź jest na wzniesieniu
Nie umie pływać.
Jeśli nie zmierza do mojego portu,
Formy miłości
Uczucia
Z dwoma akcentami
Formy miłości
Co wiemy
Tylko Ty i ja, jeśli kocham kobietę,
Chcę ją zatrzymać.
W moim więzieniu zazdrości,
Oddam ci serce.
Jest to warunek
Nie odciąć swój lot
Formy miłości
Uczucia
Z dwoma akcentami
Formy miłości
Co wiemy
Tylko Ty i ja.,
Różne, ale tak blisko siebie.
Że nie ma nikogo na świecie.
Niech znajdzie sposób, by nas rozdzielić.
Jeden,
Z wieloma, ale tak samotnymi.
Żeby nikt nie spojrzał w górę.
Nie kłóćcie się! (Kłócić się nie)
Formy miłości
Uczucia
Z dwoma akcentami
Formy miłości
Co wiemy
Tylko Ty i ja (x 4).