Calogero — C’est dit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C’est dit", wykonawca: Calogero.
Tekst piosenki
Des chansons, des filles
Beaucoup de verres et de nuits
Telles étaient nos heures
Telles étaient nos vies
Futiles adolescents, tout nous était permis
Rois de pacotille, princes démunis
On n’est riche que de ses amis
C’est dit
Le temps des tempêtes arrive
Avant qu’on l’ait prédit
Amours impossibles
Défaites, ironies
Quand tout s’abîme
Quand même nos rêves fuient
Il ne reste qu’une île, un port, un parti
On n’est riche que de ses amis
C’est dit, c’est dit
Mais quand tout s’allume
Quand tout, enfin, nous sourit
Gloire, fête, symphonie
Bravos, bijoux, frénésie
Quand on me saoule d’imposture ou d’amnésie
Honneur et fortune
Qu’en sais-je aujourd’hui?
Je ne suis riche que de mes amis
C’est dit
Honneur et fortune
Qu’en sais-je aujourd’hui?
Je ne suis riche que de mes amis
Mes amis
C’est dit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piosenki, dziewczyny
Dużo kieliszków i nocy
Taki był nasz zegarek
Takie były nasze życia.
Małostkowe Nastolatki, wszystko nam pozwalało
Bezwartościowi królowie, bezwartościowi książęta
Jesteśmy bogaci tylko przez naszych przyjaciół.
To jest powiedziane
Nadchodzi czas burz
Zanim przepowiedzialiśmy
Niemożliwe miłości
Porażki, ironii
Kiedy wszystko się rozpada
Kiedy nawet nasze marzenia płyną
Pozostała tylko wyspa, port, partia
Jesteśmy bogaci tylko przez naszych przyjaciół.
Powiedziane, powiedziane
Ale kiedy wszystko się zapali
Kiedy wszyscy w końcu się do nas uśmiechają
Sława, święto, Symfonia
Brawo, klejnoty, szał
Kiedy upiłem się oszustwem lub amnezją
Honor i szczęście
Co dziś o tym wiem?
Jestem bogaty tylko przez moich przyjaciół.
To jest powiedziane
Honor i szczęście
Co dziś o tym wiem?
Jestem bogaty tylko przez moich przyjaciół.
Moi przyjaciele
To jest powiedziane